முக்கிய பேச்சில் ‘சந்தேகக்காரர்கள்’ தவறு என்று நிரூபிப்பதாக சபதம் செய்த UK PM Keir Starmer; ‘மக்கள் என்னுடன் விரக்தியடைந்துள்ளனர் என்பதை நான் அறிவேன்’

1

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் திங்களன்று ஒரு உயர்மட்ட உரையை நிகழ்த்தினார், அவர் பதவியேற்றதிலிருந்து தனது தலைமைக்கு மிக முக்கியமான சவாலை எதிர்கொள்வதால், தனது அரசியல் பிழைப்புக்காக போராடுவதாகவும், “சந்தேகமுள்ளவர்களை தவறாக நிரூபிப்பதாகவும்” உறுதியளித்தார்.

தொழிற்கட்சி ஆதரவாளர்களின் அமைதியான பார்வையாளர்களிடம் பேசிய ஸ்டார்மர், உள்ளூர் தேர்தல் முடிவுகள் மற்றும் உள்கட்சிப் பிளவுகளைத் தொடர்ந்து தனது நிர்வாகத்தில் ஆழ்ந்துள்ள பொது அதிருப்தியை ஒப்புக்கொண்டார்.

ஸ்டார்மர் தனது தொழிற்கட்சி “இங்கிலாந்தின் ஆன்மாவுக்கான போரில்” இருப்பதாகக் கூறினார், அவர் தனது “சந்தேகங்களை” தவறு என்று நிரூபிப்பதாக உறுதியளித்தார், பெரிய தொழிலாளர் இழப்புகளைத் தொடர்ந்து தனது பங்கிலிருந்து ராஜினாமா செய்ய ஆதரவாளர்கள் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர்களின் கோரிக்கைகளை பின்னுக்குத் தள்ளினார்.

லண்டனில் முக்கிய உரை நிகழ்த்திய அவர், “பெரிய சவால்களை எதிர்கொள்வேன்” என்றும், இங்கிலாந்தில் “நம்பிக்கையை” மீட்டெடுப்பேன் என்றும் கூறினார்.

குடியேற்ற எதிர்ப்புக் கட்சியான நைஜல் ஃபரேஜின் சீர்திருத்த UK ஆட்சிக்கு வந்தால் இங்கிலாந்து “இருண்ட பாதையில் செல்லும்” என்று பிரிட்டிஷ் பிரதமர் எச்சரித்தார். “நாங்கள் ஆபத்தான காலங்களை எதிர்கொள்கிறோம், ஆனால் ஆபத்தான எதிரிகள், மிகவும் ஆபத்தான எதிரிகள்,” என்று பிரிட்டிஷ் பிரதமர் கூறினார்.

அமைதியற்ற சட்டமியற்றுபவர்களிடமிருந்து பரந்த ஆதரவைப் பெற அவர் முயற்சித்தபோது, ​​அவரது தொழிற்கட்சி “சிறப்பாக” செய்யும் என்று அவர் உறுதியளித்தார். மேலும் அவர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் நெருங்கி செல்வதாகவும், வலுவான பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்பை உருவாக்குவதற்கு “ஐரோப்பாவின் மையத்தில் பிரிட்டனை வைப்பதாகவும்” உறுதியளித்தார்.

அடுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய (EU) உச்சிமாநாட்டில் இங்கிலாந்து “பிரிட்டனுக்கு புதிய திசையை” அமைக்கும் என்று ஸ்டார்மர் கூறினார். அவர் தனது அரசாங்கம் “தவறுகளை செய்துவிட்டது” என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஈரானில் போர் மற்றும் பொது சேவைகளை மேற்கோள் காட்டி “பெரிய அரசியல் தேர்வுகள் சரியானவை” என்று கூறினார்.

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி பகிரங்கமாக அவர் தங்கியிருப்பதாக அறிவித்தார், மேலும் பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் அவர் மீது “விரக்தியடைந்துள்ளனர்” என்பதை அவர் அறிவார். இந்த வாரம் அவர் ராஜினாமா செய்யலாம் என்று லண்டனை தளமாகக் கொண்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு ஆதாரங்கள் தெரிவித்ததால் இது வந்தது. உரிமைகோரல் சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

“பிரிட்டன் அரசால் மக்கள் விரக்தியடைந்துள்ளனர், அரசியலால் விரக்தியடைந்துள்ளனர் மற்றும் சிலர் என்னுடன் விரக்தியடைந்துள்ளனர் என்பதை நான் அறிவேன்” என்று ஸ்டார்மர் கூறினார். “எனக்கு சந்தேகம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், நான் அவர்களை தவறாக நிரூபிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் செய்வேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

வலுவான மற்றும் நேர்மையான பிரிட்டனுக்கான திட்டம். நேரலையில் பார்க்கவும். https://t.co/etD2dViGgc

— கெய்ர் ஸ்டார்மர் (@Keir_Starmer) மே 11, 2026

ஸ்டார்மரின் பேச்சு தனிப்பட்ட பாதிப்பின் அரிய தருணத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. இடைகழியின் இருபுறமும் உள்ள சட்டமியற்றுபவர்களால் இது ஒரு பிரீமியர்ஷிப்பை மீட்டமைக்கும் முயற்சியாகக் காணப்பட்டது, அது அதன் முறிவுப் புள்ளியை நெருங்குகிறது.

பிரிட்டிஷ் பிரதமர் பெருகிவரும் விமர்சனங்களை நேருக்கு நேர் உரையாற்றினார், சமீபத்திய மாதங்களில் அவரது புகழ் ஏன் சரிந்தது என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். “மக்கள் என்னுடன் விரக்தியடைந்துள்ளனர் என்பதை நான் அறிவேன், மேலும் எங்கள் பணி அதன் வழியை இழந்துவிட்டதாக நினைப்பவர்களும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். அவர்களிடம், நான் சொல்கிறேன்: நாங்கள் வழங்குவதைப் பாருங்கள்.”

ஸ்டார்மர் பொது விரக்தி மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளை எதிர்கொள்கிறார்

தொழிற்கட்சிக்குள் பதற்றம் அதிகரித்துள்ள நிலையில் இங்கிலாந்து பிரதமரின் கருத்துக்கள் வந்துள்ளன. பொருளாதாரத் தேக்க நிலை மற்றும் ஏமாற்றமளிக்கும் மே தேர்தல்களின் “சரியான புயலை” அவர் கவனமாக வழிநடத்தி வருகிறார், இது அவரது விமர்சகர்களை உற்சாகப்படுத்தியது.

நேரடி அமர்வின் போது, ​​ஏஞ்சலா ரெய்னர் மற்றும் வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் போன்ற மூத்த பிரமுகர்கள் பிரிட்டிஷ் பிரதமருடன் தற்காலிக ஒற்றுமையைக் காட்டினாலும், அவர்கள் சாத்தியமான வாரிசுகளாகக் கூர்ந்து கவனிக்கப்படுவதாக ஆதாரங்கள் சுட்டிக்காட்டின.

அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், ஸ்டார்மர் தேசிய புதுப்பித்தலுக்கான தனது அரசாங்கத்தின் நீண்டகால திட்டமே முன்னோக்கி செல்லக்கூடிய ஒரே பாதையாக உள்ளது என்று கூறினார். அவர் தனது தற்போதைய போராட்டங்களை ஆளுகைக்கு தேவையான “கடினமான நடுத்தர காலம்” என்று வடிவமைக்க இந்த உரையைப் பயன்படுத்தினார். பொருளாதாரம் மற்றும் பொதுச் சேவைகள் மீது இன்று எடுக்கப்பட்ட கடுமையான முடிவுகள் இறுதியில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் குமிழிக்குள் அவரது எதிர்ப்பாளர்களை அமைதிப்படுத்தும் முடிவுகளைத் தரும் என்று அவர் வாதிட்டார்.

‘அவுட்டரை’ எதிர்த்துப் போராடுதல்

ஸ்டார்மரின் நிலையின் ஆபத்தான நிலை என்னவென்றால், கோபமான சட்டமியற்றுபவர்கள் அவரை வெளியேற்றக் கோரும் போது அவரை ஆதரிக்கும்படி அவர்களை நம்ப வைப்பதாகும். 2024ல் 14 ஆண்டுகால கன்சர்வேடிவ் ஆட்சிக்குப் பிறகு தொழிற்கட்சி மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த “சங்கடமான” தலைவர், கன்சர்வேடிவ் எதிர்ப்பு மற்றும் அவரது சொந்த அணிகளுக்குள் வளர்ந்து வரும் “ஸ்டார்மர் எதிர்ப்பு” பிரிவு ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிராக பல முன்னணிப் போரை நடத்தி வருகிறார். “எனக்கு சந்தேகங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், மேலும் நான் அவர்களை தவறாக நிரூபிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் செய்வேன்,” என்று ஸ்டார்மர் கூறினார்.

விமர்சகர்கள் தவறு என்று நிரூபிக்கும் அவரது சபதம் நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பை ஒருங்கிணைப்பவர்களுக்கு நேரடி சவாலாக பார்க்கப்படுகிறது. “பண்டிதர்கள் எங்களை முன்பே எழுதிவிட்டார்கள்” என்று ஸ்டார்மர் அறிவித்தார். “எங்களால் பெரும்பான்மையை வெல்ல முடியாது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், நாங்கள் செய்தோம். இந்த நாட்டின் அடித்தளத்தை எங்களால் சரிசெய்ய முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நாங்கள் செய்வோம்.”

ஸ்டார்மரின் சொல்லாட்சியானது, தேக்கமான வாக்குப்பதிவு மற்றும் தீவிரமான பார்வையின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் பெருகிய முறையில் மனச்சோர்வடைந்த தளத்தை மேம்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் பிரதமர் அதிருப்தியடைந்த பொதுமக்களுடன் “அதிகரித்த மாற்றம் அதைக் குறைக்காது” என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் பொருளாதார வளர்ச்சியின் பகுதிகளில் “பெரிய பிரதிபலிப்பு” என்று உறுதியளித்தார். ஸ்டார்மர் ஐரோப்பிய யூனியனுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தார், அவர் பிரிட்டிஷ் ஸ்டீலை முழுமையாக தேசியமயமாக்குவதாக அறிவித்தார், அத்துடன் பிரிட்டிஷ் இளைஞர்களுக்கான “லட்சிய” இளைஞர் திட்டங்களைத் தொடங்கினார்.

ஃபாரேஜின் சீர்திருத்தக் கட்சியின் எழுச்சி அலையை ஸ்டார்மர் விமர்சித்தார், அவர் தனது போட்டியாளரை “சான்சர்” மற்றும் “கிரிஃப்டர்” என்று அழைத்தார். “தீவிர வலதுசாரி” கிளர்ச்சியாளர்கள் என்று அவர் விவரித்தவர்கள் பிரிட்டனுக்கு ஒரு பேரணிக்கு செல்வதைத் தடுப்பதாகவும் அவர் சபதம் செய்தார்.

மத்திய லண்டனில் நடைபெறும் ‘யுனைட் தி கிங்டம்’ பேரணியில் 100,000 பேர் கலந்து கொள்ளத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளனர், இதற்கு பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்பு இருக்கும் என்று வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன. ஸ்டார்மர் தனது உரையில், பேரணியைத் தடுப்பதாக உறுதியளித்தார், இது “இந்த பன்முகத்தன்மை கொண்ட நாட்டை எதிர்கொள்ளவும் அச்சுறுத்தவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று கூறினார். “மக்கள் இங்கிலாந்துக்கு வரவும், எங்கள் சமூகங்களை அச்சுறுத்தவும், எங்கள் தெருக்களில் வெறுப்பை பரப்பவும் நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம்.”

ஸ்டார்மரின் பேச்சுக்கான எதிர்வினை துருவப்படுத்தப்பட்டது, விசுவாசிகள் பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரியின் பின்னடைவுக்காக அவரைப் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் சந்தேகம் கொண்டவர்களாக இருந்து வெளியேறுவதற்கான அவர்களின் அழைப்புகளை வலுப்படுத்துகிறார்கள். அரசியல் ஆய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான ஸ்டார்மருக்கு சவாலாக உள்ளது, கண்டிப்பதைத் தடுப்பதற்காக அவரது தற்காப்பு சொல்லாட்சியை உறுதியான கொள்கை மாற்றங்களாக மொழிபெயர்க்க முடியும்.

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி தனது உரையை முடித்தவுடன், பாராளுமன்ற தொழிலாளர் கட்சியின் பின்வரிசை உறுப்பினர்கள் மீது கவனம் திரும்பியது. ஆண்டி பர்ன்ஹாம் போன்ற உள்ளூர் தலைவர்கள் சுற்றளவில் இருந்து செல்வாக்கை செலுத்தி வருகின்றனர். பொறுமைக்கான ஸ்டார்மரின் வேண்டுகோள் எதிரொலித்ததா அல்லது தலைமை மாற்றத்திற்கான வேகம் தடுக்க முடியாததாக மாறிவிட்டதா, ஸ்டார்மரை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறதா என்பதை வரும் வாரங்கள் தீர்மானிக்கும்.