லூயிஸ் அட்லர் அடிலெய்டு எழுத்தாளர்கள் வாரத்தின் இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார் | அடிலெய்டு திருவிழா

அடிலெய்டு எழுத்தாளர்கள் வாரத்தின் இயக்குனர் லூயிஸ் அட்லர், பாலஸ்தீனிய ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளரை தூக்கி எறிந்ததாக அடிலெய்டு விழா வாரியம் அறிவித்ததை அடுத்து, பதவி விலகியுள்ளார். ராண்டா அப்தெல்-பத்தா இலக்கிய நிகழ்வில் இருந்து.

“எழுத்தாளர்களை மௌனமாக்குவதில் நான் பங்காளியாக இருக்க முடியாது, அதனால் கனத்த இதயத்துடன் AWW இன் இயக்குனராக இருந்து நான் ராஜினாமா செய்கிறேன்” என்று ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க இலக்கியவாதிகளில் ஒருவரான அட்லர் கூறினார்.

“எழுத்தாளர்கள் மற்றும் எழுதும் விஷயங்கள், அவர்கள் நமக்கு அசௌகரியம் மற்றும் சவால்களை அளிக்கும் கருத்துக்களை முன்வைக்கும் போதும், நமக்கு எழுத்தாளர்கள் தேவை, நமது ஊடகங்கள் மூடப்படும்போது, ​​நமது அரசியல்வாதிகள் உண்மையான அதிகாரத்தால் அன்றாடம் வளர்ந்து வருவதால், ஆஸ்திரேலியா மிகவும் அநியாயமாகவும் சமமற்றதாகவும் வளரும்போது.”

அட்லர் பதவி விலகுவதாக அறிவித்தார் கார்டியன் ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட கருத்து செவ்வாய் அன்று. 2026 நிகழ்வில் அப்தெல்-ஃபத்தாவின் தோற்றம் ரத்துசெய்யப்பட்டதாக வாரியம் அறிவித்ததிலிருந்து, நியூசிலாந்து முன்னாள் பிரதமர் ஜசிந்தா ஆர்டெர்ன், அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளர் ஜாடி ஸ்மித், புலிட்சர் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் பெர்சிவல் எவரெட் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் கார்களை அலங்கரித்தவர் உட்பட சுமார் 180 எழுத்தாளர்கள், வர்ணனையாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள் விலகியுள்ளனர்.

அப்தெல்-பத்தா முன்பு எதிர்கொண்டார் நீடித்த விமர்சனம் கூட்டணியில் இருந்து, சில யூத அமைப்புகள் மற்றும் ஊடகங்கள் இஸ்ரேலைப் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்களுக்காக, சியோனிஸ்டுகளுக்கு “கலாச்சார பாதுகாப்பிற்கான உரிமை அல்லது உரிமை இல்லை” என்று குற்றம் சாட்டுவது உட்பட.

அட்லர் 2026 நிகழ்வுக்காக பணிபுரிந்த குழுவை மிகவும் விமர்சித்தார், 2022 இல் AWW இன் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டதில் இருந்து நான்காவது. வார இறுதியில் பலகை பாதிக்கு மேல் சுருங்கியதுதலைவர் டிரேசி வைட்டிங் உட்பட அதன் ஏழு வாக்களிக்கும் உறுப்பினர்களில் நான்கு பேர் ராஜினாமா செய்தனர்.

“தி அடிலெய்டு திருவிழா வாரியத்தின் முடிவு – எனது கடுமையான எதிர்ப்பையும் மீறி – அழைப்பை விலக்க… அடிலெய்ட் எழுத்தாளர்களின் வாரத்தில் இருந்து அப்தெல்-பத்தாஹ் பேச்சு சுதந்திரத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது மற்றும் பரப்புரை மற்றும் அரசியல் அழுத்தங்கள் யார் பேச வேண்டும், யார் பேசக்கூடாது என்பதை தீர்மானிக்கும் சுதந்திரம் குறைவான தேசத்தின் முன்னோடியாகும்,” என்று அவர் எழுதினார்.

“இது சிந்திப்பதை நிறுத்தும் ஒரு நிர்வாகச் சொல்” என்று அவர் கூறினார். “‘சமூக ஒருங்கிணைப்பு’ சேவையில் உள்ள கலை பிரச்சாரம் என்பதை அறிய ஒருவர் வரலாற்றின் மாணவராக இருக்க வேண்டியதில்லை.”

மெல்போர்ன் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா (தி பியானோ கலைஞரான ஜெய்சன் கில்ஹாமின் கச்சேரியை ரத்து செய்தல்), கிரியேட்டிவ் ஆஸ்திரேலியா (திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் நிறுவுதல் 2026 வெனிஸ் பைனாலேவுக்கு கலீத் சப்சாபி), மற்றும் பெண்டிகோ எழுத்தாளர்கள் விழாவின் சரிவு.

_{பதிவு செய்யவும்: AU பிரேக்கிங் நியூஸ் மின்னஞ்சல்}

அடிலெய்டு விழாவில் மூத்த தலைமைப் பாத்திரங்களை வகித்த 17 முக்கிய கலாச்சாரப் பிரமுகர்களால் எழுப்பப்பட்ட கவலைகளை இந்தக் கட்டுரை எதிரொலிக்கிறது. சனிக்கிழமை விழா வாரியத்திற்கு.

கையொப்பமிட்டவர்களில் ஒன்பது கடந்தகால கலை இயக்குனர்கள் இருந்தனர்: ஜிம் ஷர்மன், அந்தோனி ஸ்டீல், ராப் புரூக்மேன், ராபின் ஆர்ச்சர், பீட்டர் செல்லர்ஸ், ஸ்டீபன் பேஜ், பால் கிராபோவ்ஸ்கி, டேவிட் செஃப்டன் மற்றும் நீல் ஆர்ம்ஃபீல்ட். 1996 ஆம் ஆண்டு விழாவை வழிநடத்திய இயக்குனர் பேரி கோஸ்கி, தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பிரதமருக்கு ஒரு தனி கடிதம் அனுப்பியுள்ளார். பீட்டர் மலினாஸ்காஸ்மற்றும் கலை மந்திரி ஆண்ட்ரியா மைக்கேல்ஸ், அப்தெல்-ஃபத்தாவை எழுத்தாளர்கள் வார நிகழ்ச்சியில் மீண்டும் சேர்க்க வேண்டும் என்று கோரினார்.

பகிரங்கக் கடிதம் அப்தெல்-ஃபத்தா மீதான வாரியத்தின் முடிவைக் கண்டித்தது மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற கலாச்சார நிகழ்வுகளில் ஒன்றின் குழுவில் கலை நிபுணத்துவம் கொண்டவர்களை நியமிக்குமாறு SA அரசாங்கத்திற்கு சவால் விடுத்தது.

“தற்போது எதுவும் இல்லை என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்,” என்று திறந்த கடிதம் கூறியது.

செவ்வாயன்று அப்தெல்-பத்தா, அட்லரின் ராஜினாமா “ஒரு சோகம்” என்று ஏபிசி ரேடியோவிடம் கூறினார். அடிலெய்டு அட்லர் “ஆஸ்திரேலியாவின் கலாச்சார வரலாற்றில் மிகவும் நம்பமுடியாத இயக்குனர்கள் மற்றும் சின்னங்களில் ஒருவர்”.

“இப்போது எங்களிடம் இருப்பது லூயிஸ் அட்லர், ஒரு யூத பெண், ஒரு சியோனிச யூத எதிர்ப்பு பெண், அவர் ராஜினாமா செய்து இந்த திருவிழாவில் இருந்து விலக வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “இந்த தருணத்தில் ஒரு யூதப் பெண் என்ற அவரது அடையாளம் அழிக்கப்பட்டு விட்டது என்பதை இது உண்மையில் உங்களுக்குக் காட்டுகிறது, இது ஒரு பாலஸ்தீனியராகவும், லூயிஸ் அட்லர் ஒரு சியோனிச யூத எதிர்ப்புப் பெண்ணாகவும் என் மீதான தாக்குதல்.”

அப்தெல்-ஃபத்தா கடந்த காலத்தில் அவர் யூத விரோத கருத்துக்களை தெரிவித்த எந்த ஆலோசனையையும் நிராகரித்தார். “யூதர்கள் பாதுகாப்பற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் ஒருபோதும் அழைப்பு விடுத்ததில்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்: “சியோனிசம் ஒரு இனம் அல்லது மத அடையாளம் அல்ல, அது ஒரு அரசியல் சித்தாந்தம்.”

2023 இல் அட்லர் இருந்தார் AWW இல் பல பாலஸ்தீனிய எழுத்தாளர்களை நிரலாக்கம் செய்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது ஆனால் அனைத்து எழுத்தாளர்களும் அவர்களின் புத்தகங்களின் அடிப்படையில் அழைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களின் அரசியல் கருத்துக்கள் அல்ல என்று வாதிட்டார்.

“மக்கள் ஆழ்ந்த ஆட்சேபனை தெரிவிக்க சுதந்திரமாக உள்ளனர்” AWW அந்த ஆண்டு முடித்த பிறகு கார்டியன் ஆஸ்திரேலியாவிடம் கூறினார். “அவர்கள் வர வேண்டிய அவசியமில்லை, அல்லது வாருங்கள், மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத் தேவையில்லை.

“ஆனால் மக்கள் செவிசாய்த்தனர். இந்த உறுதியான அடிலெய்டு பார்வையாளர்கள் ஆயிரக்கணக்கானோர் வெளியே வந்து உரையாடலை மரியாதையுடனும் மரியாதையுடனும் கேட்டனர். இது நம் அனைவரின் உற்சாகத்தையும் உயர்த்தும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.”

அந்த 2023 நிகழ்வில், எழுத்தாளர்களின் வாரத்திற்கான நிதியைக் குறைக்க தனக்கு பெரும் அழுத்தத்தை அளித்ததாக மலினௌஸ்காஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் யாரை பேச அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதை அரசாங்கம் தீர்மானித்தால் அது ஆபத்தான முன்னுதாரணமாக அமையும் என்று முடிவு செய்தார்.

அட்லர் தனது ராஜினாமா பத்தியில், தனது 2023 பதவிக்கு மாறாக, அப்தெல்-பத்தாஹ்வை நீக்கும் முடிவைப் பகிரங்கமாக ஆதரித்தார் என்று சுட்டிக்காட்டினார். கல்வியாளரின் 2026 அழைப்பை திரும்பப் பெற விழா வாரியத்தின் மீது எந்த அழுத்தமும் கொடுக்கவில்லை என்று மலினௌஸ்காஸ் மறுத்துள்ளார்.

முன்னாள் வெளியீட்டாளர் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் உயிர் பிழைத்தவர்களின் யூத மகள், அட்லர் பேச்சு சுதந்திரம், இஸ்ரேலை விமர்சிக்கும் உரிமை மற்றும் பாலஸ்தீனியர்களின் சுதந்திரமாக பேசுவதற்கான உரிமை, மற்ற ஆஸ்திரேலிய கலைத் தலைவர்கள் அலைக்கழிக்கப்படுவதைப் போல ஒரு நிலையான பாதுகாவலராக இருந்து வருகிறார்.

அவர் ஆஸ்திரேலியாவின் யூத கவுன்சிலின் ஆலோசனைக் குழுவில் உள்ளார். அவர் ஆஸ்திரேலியன் புக் ரிவியூவின் முன்னாள் ஆசிரியர், வயதுக்கான முன்னாள் கலை ஆசிரியர், ஏபிசி ரேடியோ நேஷனல் இன் ஆர்ட்ஸ் டுடே நிகழ்ச்சியின் முன்னாள் தொகுப்பாளர் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பதிப்பாளர்கள் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவர். அவர் ஹச்செட்டில் பெரிய வெளியீட்டாளராகவும், மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தின் தலைமை நிர்வாகியாகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.

அட்லரின் தந்தைவழி தாத்தா ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவில் கொலை செய்யப்பட்டார். அவரது தந்தை 14 வயதில் பாரிஸில் கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பில் சேர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் 1939 இல் தனது பெற்றோருடன் நாஜி ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறினார், ஏனெனில் அவர்களின் குடும்பம் நாஜிகளால் கொல்லப்பட்டது.

மெல்போர்னில் பிறந்த அட்லர், இஸ்ரேல், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளில் படித்தார், அங்கு அவர் முதுகலை மாணவியாக இருந்தார். பாலஸ்தீன அமெரிக்க கல்வியாளர் எட்வர்ட் கூறினார்.

2023 இல் ஏபிசியின் 7.30 இல் பேசுகிறார்அட்லர் 2000 களில் இஸ்ரேலிய தூதருடன் ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பிற்கு வரவழைக்கப்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் சைட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்த பின்னர் “இஸ்ரேலின் அழுக்கு துணியைப் பொதுவில் ஒளிபரப்ப வேண்டாம்” என்று உத்தரவிட்டார்.

“இஸ்ரேல் மீதான எங்கள் விமர்சனத்தைப் பற்றி நாங்கள் பொது வெளியில் பேச மாட்டோம் என்று கூறப்பட்டது எனது ஆரம்ப அனுபவங்களில் ஒன்றாகும்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால், தனது குடும்பத்தின் வரலாறு பாலஸ்தீனம் மீதான தனது நிலைப்பாட்டை ஊக்கப்படுத்தியதாக அவர் கூறினார். “இது முக்கியமானது மற்றும் நாம் விலகிப் பார்க்காமல் இருப்பது முக்கியம்,” என்று அவர் கூறினார். “நம் அனைவருக்கும் ஒரு தேர்வு உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உலகம் விலகிப் பார்த்தது, எங்கள் மக்களில் ஆறு மில்லியன் யூதர்கள் அந்தத் திசைதிருப்பலில் கொல்லப்பட்டனர்.

“காசாவில் இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்த்து, ‘இதை நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம், நாங்கள் இல்லை என்று சொல்வோம், எங்கள் பெயரில் அல்ல’ என்று சொல்வது மனிதகுலத்தின் கடமையாகும்.”