ஹெஸ்புல்லாவுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் ‘வேலையை முடிக்க’ தயாராகும் போது வடக்கில் பதற்றமான அமைதி | இஸ்ரேல்

நோம் எர்லிச் தனது பீர் தோட்டம் என்னவென்று பார்க்கிறார். ஒழுங்கற்ற நாற்காலிகள் மற்றும் மேசைகள் மற்றும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு “நீங்கள் விரும்பியதைச் செலுத்துங்கள்” என்று அறிவுறுத்தும் பலகைக்கு அப்பால், மேடு வயலில் விழுகிறது, பின்னர் ஒரு வேலி, பின்னர் சிதைந்த லெபனான் கிராமங்களின் எலும்பு இடிபாடுகளால் சிதறிய குன்றுகள்.

44 வயதான மதுபானம் தயாரிப்பவர் 1940 களில் இஸ்ரேலின் வடக்கே மனாரா கிபுட்ஸ் நிறுவப்பட்டபோது அவரது தாத்தா கட்டிய வீட்டின் முன் நிற்கிறார். ஏவுகணைகள் மூலம் கட்டிடம் பலமுறை தாக்கப்பட்டது ஹிஸ்புல்லாஹ் மோதலின் போது, ​​இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு முடிவடைந்தது, இப்போது நிச்சயமாக இடிக்கப்படும், அண்டை வீடுகளில் பெரும்பாலானவை.

“போர்கள் விஷயங்களை அழிக்கின்றன, ஆனால் வாய்ப்புகளையும் கொண்டு வருகின்றன” என்று எர்லிச் கூறினார்.

இருதரப்பு ஒருமித்த கருத்து உள்ளது இஸ்ரேல் இந்த வார இறுதியில் ஹெஸ்பொல்லாவின் இராணுவத் திறன்களை அழிக்கும் “வேலையை முடிக்க” ஒரு புதிய இராணுவத் தாக்குதல் உடனடியானது.

இடது சார்பு கொண்ட ஹாரெட்ஸ் செய்தித்தாள் கடந்த வாரம் வாசகர்களிடம் கூறியது “உடனடி ஃபிளாஷ் புள்ளி” “இப்போது லெபனானில் உள்ளது, காஸாவில் இல்லை”, அதே நேரத்தில் பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் ஆளும் கூட்டணி அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு பத்திரிகையாளர் அமித் செகல், “ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு எதிராக ஒரு வியத்தகு விரிவாக்கம்” “இல்லாததை விட அதிகமாக உள்ளது” என்று கூறினார்.

எல்லையில் பதற்றமான சூழல் நிலவுகிறது.

இஸ்ரேலின் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் உள்ளூர் சமூகங்களை காசாவில் ஹமாஸுடன் ஒற்றுமையுடன் ஹெஸ்பொல்லாவால் ஏவப்பட்ட ராக்கெட் சரமாரிகளில் இருந்து பாதுகாத்தன, ஆனால் இஸ்ரேலில் 47 பொதுமக்கள் மற்றும் 83 இஸ்ரேலிய வீரர்கள் இறந்தனர், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் காயமடைந்தனர் மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்தனர். கடந்த ஆண்டு இலையுதிர்காலத்தில் இஸ்ரேலின் பெரிய தாக்குதல் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு தொடர்ச்சியான அழிவுகரமான அடிகளை வழங்கியது, ஆனால் மதிப்பிடப்பட்ட ஒருவரைக் கொன்றது. 3,800 பேர் லெபனானில், பல பொதுமக்கள் உட்பட, 1.2 மில்லியன் மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். சேதம் $8.5bn (£6.5bn) என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

எர்லிச், இஸ்ரேலிய எல்லையில் உள்ள பலரைப் போலவே, எதிர்காலத்தைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறார். மனாராவை வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் அவர் தனது வீட்டையும் தனது வருமானத்தை வழங்கிய மைக்ரோ ப்ரூவரியையும் இழந்தாலும், மத்திய இஸ்ரேலில் உள்ள பெரிய வணிக மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களுக்கு உற்பத்தியை மாற்றினார், இப்போது பத்து மடங்கு அதிகமாக விற்கிறார்.

“போர் மாறுவேடத்தில் ஒரு ஆசீர்வாதம்,” என்று அவர் கூறினார்.

போரின் முதல் நாட்களில் வெளியேறிய பெரும்பாலான இஸ்ரேலியர்கள் இப்போது எல்லை சமூகங்களுக்குத் திரும்பிவிட்டனர், அல்லது மற்றவர்கள் தங்கள் இடத்தைப் பிடித்துள்ளனர்.

இஸ்ரேலின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள நகரமான மெதுலா, போரின் போது இராணுவ தளமாக மாற்றப்பட்டது மற்றும் அதன் 80% வீடுகள் ஹெஸ்பொல்லாவால் ஏவப்பட்ட ஏவுகணைகளால் சேதமடைந்தன. லெபனான்ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான மீட்டர் தொலைவில். போருக்கு முந்தைய மக்கள் தொகை 1,670 ஆக இருந்தது. இப்போது அது 900. போரில், “சிலர் வெற்றி பெற்றனர், சிலர் தோற்றனர்,” என்று மெட்டுலாவின் மேயர் டேவிட் அசோலே கூறினார்.

நகரின் 130 ஆண்டுகள் பழமையான ஜெப ஆலயம் புனரமைக்கப்பட்டு, சாலை புதுப்பிக்கப்பட்டு, டவுன்ஹாலின் கூரை மாற்றப்பட்டு வருகிறது.

“போருக்கு முன் வேலை தேவைப்படும் பல கட்டிடங்களை சரிசெய்ய எங்களிடம் நிதி இல்லை … இப்போது இந்த நகரம் முழுவதையும் அதை விட சிறந்ததாக மாற்றப் போகிறோம் … ஆடம்பர வசதிகள், கலாச்சார வாய்ப்புகள், சிறந்த சுகாதாரம் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு, ஒரு புதிய சுற்றுப்புறத்தை உருவாக்கலாம்,” என்று Azoulay கூறினார்.

ஆனால் இஸ்ரேலின் வடக்கு எல்லையில் உள்ள சில சமூகங்களில் புதிய முதலீடு எதுவாக இருந்தாலும், திரும்பி வராத சில முன்னாள் குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது. இளம் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் இஸ்ரேலில் வேறு இடங்களில் பள்ளியில் குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர், மற்றவர்கள் புதிய வேலைகளைப் பெற்றுள்ளனர் அல்லது டெல் அவிவ் போன்ற பெரிய நகரங்களின் வசதியையும் ஈர்ப்புகளையும் அனுபவிக்கிறார்கள், கிட்டத்தட்ட 125 மைல்கள் (200 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் உள்ளனர்.

மெட்டுலாவில் மலிவாக வாடகைக்கு இருந்த மாணவர்களும் விலகிவிட்டனர், ஆனால் ஒரு புதிய வருகை உள்ளது: தேசியவாத மற்றும் மத இஸ்ரேலியர்களின் 40 குடும்பங்கள் மெதுலாவை மறுகட்டமைப்பதை ஒரு தகுதியான காரணமாகக் கருதுகின்றனர்.

“மெத்துல மதச்சார்பற்ற நிலை இருக்கும் [but] அவர்களை வரவேண்டாம் என்று சொல்ல முடியாது” என்றார் அசுலாய், “அவர்களும் எங்களைப் போன்ற சியோனிஸ்டுகள் மற்றும் யூதர்கள். தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களுடன் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

மோதலின் சமூக விளைவுகள் வடக்கின் “தலைநகரம்” கிரியாத் ஷ்மோனாவில் தெளிவாக உள்ளன, இது போருக்கு முந்தைய மக்கள் தொகையில் கால் பகுதியை இன்னும் காணவில்லை. வடக்குப் புறநகரில் உள்ள ஒரு சிறிய வணிக வளாகத்தில், மூன்றில் ஒரு பங்கு கடைகள் மற்றும் உணவகங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன, மீண்டும் திறக்கப்பட்டவர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

ராக்கெட் தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், போர் முழுவதும் தனது ப்ளூ பஸ் ஓட்டலில் மட்கிய மற்றும் சாலட்டைப் பரிமாறிய செர்ஜியோ ஹெல்மேன், “எனது தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய நான் என் கழுதையை உழைக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.

ஆனால் மோதலின் போது அனுப்பப்பட்ட ஹெல்மனின் குழந்தைகள், இஸ்ரேலில் வேறு இடங்களில் வாழ்க்கைக்கு பழகிவிட்டார்கள் மற்றும் திரும்புவதற்கு அவசரப்படவில்லை.

“விஷயங்கள் மெதுவாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பி வருகின்றன, ஆனால் போர் இங்குள்ள சமூகங்களுக்குள் உள் மோதல்களை உருவாக்கியது. இரண்டு ஆண்டுகளில் மூன்று பள்ளிகளுக்குச் சென்ற குழந்தைகள் உள்ளனர்,” ஹெல்மேன் கூறினார்.

கிரியாத் ஷ்மோனாவில் வசிப்பவர்கள் நீண்ட காலமாக பொருளாதார ரீதியாக பின்தங்கியிருப்பதாகவும், தேசிய அரசியல்வாதிகளால் மறந்துவிட்டதாகவும் புகார் கூறி வருகின்றனர்.

“இந்த நகரம் இஸ்ரேலுக்கு மூலோபாய ரீதியாக முக்கியமானது. இது வடக்கு முழுவதும் நமது பாதுகாப்புகளை நங்கூரமிடுகிறது … ஆனால் இது ஒரு பேய் நகரம். மக்கள் திரும்பி வரப் போகிறோம் என்றால், எதிரிகள் நம் குழந்தைகளின் படுக்கைகளை அடைவதை நிறுத்த முடியும் என்று அவர்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுக்க வேண்டும்” என்று உள்ளூர் வர்ணனையாளரும் வழக்கறிஞருமான யாமித் மாலுல் யானாய் கூறினார்.

இஸ்ரேலின் வடக்கு எல்லையில் உள்ள பலரைப் போலவே, மாலுல் யானாய் 2023 அக்டோபரில் இஸ்ரேலுக்குள் ஹமாஸ் நடத்திய ஆச்சரியமான தாக்குதலை அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறார், இது சுமார் 1,200 பேரைக் கொன்றது, பெரும்பாலும் பொதுமக்கள், மற்றும் 250 பணயக்கைதிகள், காசாவில் போரைத் தூண்டியது.

“எங்கள் நகரங்களில் இருந்து எதிரிகளை பின்னுக்குத் தள்ள எங்களுக்கு ஒரு இடையக மண்டலம் தேவை, ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் அதே தவறுகளை செய்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

மெட்டுலாவிலிருந்து, இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையிலான நடைமுறை எல்லையானது தெற்கேயும் பின்னர் மேற்கு நோக்கியும் காடுகள் நிறைந்த முகடுகளின் வழியாக மத்திய தரைக்கடல் வரை செல்கிறது. “நீலக் கோடு” என்று அழைக்கப்படும் இது சர்வதேச அளவில் முறையாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, இஸ்ரேலியப் படைகள் லெபனானுக்குள் ஒன்றரை மைல் வரையிலான ஐந்து மலை உச்சித் தளங்களை வைத்திருக்கின்றன, மேலும் உயரமான சுவர்களின் பிரிவுகளைக் கட்டி வருகின்றன. லெபனானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்காலப் படை (Unifil) குறைந்தபட்சம் ஒன்று லெபனான் எல்லைக்குள் இருப்பதாகக் கூறியுள்ளது, இந்த குற்றச்சாட்டை இஸ்ரேல் மறுத்துள்ளது.

போரின் போது வெளியேற்றப்பட்ட மற்றொரு இஸ்ரேலிய எல்லை சமூகமான ஷ்துலாவில், குடியிருப்பாளர்களும் திரும்பி வருவதில் தாமதமாக உள்ளனர். சேதமடைந்த வீடுகளின் வரிசை லெபனானை எதிர்கொள்கிறது, பல இன்னும் சரிசெய்யப்படவில்லை. இஸ்ரேலிய இராணுவம் வடக்கே உயரமான கான்கிரீட் தடுப்பை கட்டி தொட்டிகளை நிலைநிறுத்தியுள்ளது.

“நாங்கள் எல்லையை பலப்படுத்துகிறோம் … நாங்கள் பொதுமக்களுக்கும் எதிரிக்கும் இடையே ஒரு தடுப்பு மற்றும் இராணுவத்தை விரும்புகிறோம். எங்களிடம் கேமராக்கள், ஆயுத அமைப்புகள், வீரர்கள் கண்காணிப்பு உள்ளது” என்று எல்லைக்கு அருகில் உள்ள மூத்த இஸ்ரேலிய அதிகாரி கூறினார். “நாங்கள் காசாவின் படிப்பினைகளைக் கற்றுக்கொண்டோம். சுவர் அமைப்பின் ஒரு பகுதி என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், அது அல்ல [whole] அமைப்பு, இது காசாவில் தவறு.”

ஷ்துலாவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து, லெபனானுக்குள் புதிய இஸ்ரேலிய தளங்களில் ஒன்று, கடந்த ஆண்டு படையெடுப்பின் போது இராணுவத்தால் அழிக்கப்பட்ட காடுகளுக்கு அப்பால் தெளிவாகத் தெரியும். வறண்ட பழுப்பு நிற மலைகளின் ஒரு பகுதி முழுவதும், இப்போது வெறிச்சோடிய கிராமங்களில் அழிக்கப்பட்ட வீடுகளின் சிதறிய இடிபாடுகள் உள்ளன, தெளிவான நீல குளிர்கால வானத்தின் கீழ் முற்றிலும் வெண்மையானவை.

“வரை [the] லெபனான் இராணுவம் அங்கு இல்லை, பின்னர் நாங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும், ”என்று பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசிய அதிகாரி கூறினார்.

கடந்த ஆண்டு அமெரிக்க ஆதரவு போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு ஹெஸ்பொல்லா மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்த முயற்சிப்பதாக இஸ்ரேல் குற்றம் சாட்டியது, மேலும் 2024 போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு லெபனானில் 1,000க்கும் மேற்பட்ட தாக்குதல்களை நடத்தி நூற்றுக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றது. புதியது இஸ்ரேலிய விமானத் தாக்குதல்கள் சமீபத்திய நாட்களில் தெற்கு லெபனான் முழுவதும் இலக்குகளை தாக்கியுள்ளன.

இஸ்ரேலுக்கு அருகிலுள்ள எல்லைப் பகுதியில் இருந்து வெளியேறவும், லெபனான் இராணுவம் அங்கு நிலைநிறுத்தப்படவும் போர்நிறுத்தத் தேவைகளுக்கு இணங்கியதாக ஹிஸ்புல்லா கூறுகிறது. ஹிஸ்புல்லாவின் தலைவரான நைம் காசிம், இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களுக்கு இராணுவ பதிலடி கொடுக்குமாறு இயக்கத்தின் பல்லாயிரக்கணக்கான போராளிகளுக்கு உத்தரவிடாமல் இருந்து வருகிறார்.

சில ஆய்வாளர்கள் கூறுகையில், புதிய இஸ்ரேலிய தாக்குதல் பற்றிய பேச்சு, ஹெஸ்பொல்லாவை நிராயுதபாணியாக்க லெபனான் இராணுவத்தின் மீது அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இது இஸ்ரேலின் வலதுசாரி ஆளும் கூட்டணிக்கு ஆதரவை வலுப்படுத்தும் நோக்கமாகவும் இருக்கலாம் என்று கூறுகின்றனர்.

இஸ்ரேலிய இராணுவ அதிகாரிகள் “போர்நிறுத்த உடன்படிக்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், ஆனால் இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பிற்கும்” என்று கூறினர்.

ஹெஸ்பொல்லாவின் புதிய தாக்குதலின் வாய்ப்பு குறித்து அசோலே கவலைப்படவில்லை.

“அது நடந்தால் நாங்கள் சமாளிப்போம்,” என்று அவர் கூறினார். “அனைத்து [Lebanese Shia] நம்மைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்கள், அவை அழிக்கப்பட்டு, அடிப்படையில் வாழத் தகுதியற்றவை. எங்களின் வெற்றி என்ன என்று கேட்டால், ஒரு வருடமாக நாங்கள் புனரமைப்பு செய்தும் ஒரு குழாயை கூட மண்ணில் போடவில்லை என்பதுதான்.