கியேவின் பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுதல்: போரின் நிழலில் தன்னை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் நகரம் | கட்டிடக்கலை

எல்ஈசியா டேனிலென்கோ தனது புதிய முன் கதவை பெருமையுடன் காட்டினார். தன்னார்வலர்கள் அதன் நேர்த்தியான டிரான்ஸ்ம் சாளரத்திற்கு “குரோசண்ட்” என்று செல்லப்பெயர் வைத்தனர், இது அதன் வளைந்த வடிவத்திற்கு ஒரு தலையீடு. அதன் கிளை போன்ற விவரங்களைப் பார்த்து ரசித்து, “அது ஒரு மயில்தான் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன். கியேவின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆர்ட் நோவியோ வீடுகளில் ஒன்றில் மறுசீரமைப்புத் திட்டம் குடியிருப்பாளர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது, அவர்கள் இரண்டு நடைபாதை கட்சிகளுடன் கொண்டாடினர்.

இது ரஷ்யாவிற்கு எதிரான எதிர்ப்பு நடவடிக்கையாகும், அவர் விளக்கினார்: “போர் இருந்தபோதிலும் நாங்கள் சாதாரண மக்களைப் போல வாழ முயற்சிக்கிறோம். இது எங்கள் வாழ்க்கையை சிறந்த முறையில் ஏற்பாடு செய்வது பற்றியது. நாங்கள் தங்குவதற்கு பயப்பட மாட்டோம். உக்ரைன். நான் நாட்டை விட்டு இத்தாலி அல்லது ஜெர்மனிக்கு சென்றிருக்கலாம். மாறாக, நான் இங்கே இருக்கிறேன். புதிய நுழைவு எங்கள் தாய்நாட்டின் மீதான எங்கள் அர்ப்பணிப்பை காட்டுகிறது.

கியேவின் கட்டிடக்கலை பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுவது விசித்திரமாக தெரிகிறது ரஷ்ய ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்கள் வழக்கமாக தலைநகரில் விழும் நேரம்மரணம் மற்றும் அழிவைக் கொண்டுவருகிறது. 2025 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, கிரெம்ளின் அதன் வான்வழித் தாக்குதல்களை வியத்தகு முறையில் முடுக்கிவிட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு தாக்குதலுக்குப் பிறகும், தொழிலாளர்கள் உடைந்த ஜன்னல்களை ஒட்டு பலகையால் ஏற்றி, முடிந்தவரை குடியிருப்பு கட்டிடங்களை காப்பாற்ற முயற்சிக்கின்றனர்.

குண்டுகளுக்கு மத்தியில், உக்ரேனிய நவீனத்துவம் என்று அழைக்கப்படும் விளையாட்டுத்தனமான பாணியில் கட்டப்பட்ட நகரத்தின் இடிந்து விழும் மாளிகைகளைப் பாதுகாக்க ஆர்வலர்கள் குழு முயற்சித்து வருகிறது. டானிலென்கோவின் வீடு மத்திய ஷெவ்சென்கிவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இது 1906 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் முதலில் ஒரு பணக்கார ஃபர் வியாபாரியின் இல்லமாக இருந்தது. அதன் வெளிப்புறம் குதிரை செஸ்நட் இலைகள் மற்றும் மென்மையான கெமோமில் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

“அவை கியேவின் சின்னங்கள். இந்த பண்புகள் இப்போதெல்லாம் மிகவும் அரிதானவை” என்று டேனிலென்கோ கூறினார். ஆஸ்திரிய-ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர் மார்ட்டின் க்ளக் இந்த மாளிகையை வடிவமைத்தார். அருகிலுள்ள பல கட்டிடங்கள் சமச்சீரற்ற தன்மை உட்பட இதே போன்ற கலை நுணுக்க அம்சங்களைக் காட்டுகின்றன – ஒரு பக்கத்தில் கோதிக் கோபுரமும் மறுபுறம் ஒரு கோபுரமும் உள்ளது. அப்பகுதியில் மிகவும் விரும்பப்படும் ஒரு வீட்டில் இரண்டு மகிழ்ச்சியற்ற வெள்ளை ஸ்டக்கோ பூனைகள், ஆந்தைகள், முகமூடிகள் மற்றும் ஒரு பிசாசு உள்ளது.

ஆனால் ரஷ்யா ஒரே ஒரு அச்சுறுத்தல். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களை இடிக்கும் நேர்மையற்ற டெவலப்பர்கள், ஊழல் அதிகாரிகள் மற்றும் நகரின் வளமான கட்டிடக்கலை வரலாற்றில் அக்கறையற்ற அல்லது விரோதமான ஆளும் வர்க்கத்தை எதிர்கொள்வதாக பாதுகாப்பு பிரச்சாரகர்கள் கூறுகிறார்கள். கடுமையான குளிர்கால காலநிலை மற்றொரு சுமையை சேர்க்கிறது.

“கெய்வ் என்பது பணம் வெல்லும் ஒரு நகரம். நமது பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றும் உண்மையான அரசியல் விருப்பம் எங்களிடம் இல்லை” என்று டிமிட்ரோ பெரோவ் கூறினார். பாரம்பரிய கீவ் குழு. நகரத்தின் மேயர் விட்டலி கிளிட்ச்கோ, முக்கியமான வீடுகளை புல்டோசர் செய்யும் பல டெவலப்பர்களுடன் நண்பர்களாக இருந்ததாக அவர் கூறினார். “கிளிட்ச்கோ ஒரு ஸ்ட்ரிப்டீஸ் கிளப்புடன் ஒரு சட்டவிரோத கட்டிடத்தில் வசிக்கிறார். தலைநகருக்கான அவரது பார்வை நேராக 90 களில் இருந்து வந்தது மற்றும் டோனி சோப்ரானோ,” என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். கிளிட்ச்கோ இந்த கூற்றை மறுக்கிறார், இது அரசியல் போட்டியாளர்களிடமிருந்து வந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.

ஒரு காலத்தில் பழைய சொத்துக்களைப் பாதுகாத்து வந்த குடிமை எண்ணம் கொண்ட ஆர்வலர்கள் பலர் முன்னணியில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர் அல்லது கொல்லப்பட்டதாக பெரோவ் கூறினார். ரஷ்யாவின் ஏறக்குறைய நான்காண்டு காலப் போர், அனைவரும் நிதிப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்வதை அர்த்தப்படுத்துகிறது, சந்தேகத்திற்குரிய புதிய கட்டுமானத் திட்டங்களுக்கு ஆதரவாக மர்மமான முறையில் தீர்ப்பளித்த நீதிபதிகள் உட்பட அவர் மேலும் கூறினார். “இது எவ்வளவு காலம் செல்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக நமது சமூகம் மற்றும் ஆளும் நிறுவனங்களின் சீரழிவைக் காண்கிறோம்,” என்று அவர் வாதிட்டார்.

அவர் கார்டியனை ஆற்றின் கரையோரப் பகுதியில் உள்ள மிக மோசமான இடிப்புத் தளங்களில் ஒன்றிற்கு அழைத்துச் சென்றார். தெருவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய வீடுகள் இருந்தன. சதித்திட்டத்தை வாங்கிய ஒரு டெவலப்பர் அதன் கவர்ச்சிகரமான செங்கல் முகப்பைப் பாதுகாக்க ஒப்புக்கொண்டார். ரஷ்யாவின் 2022 படையெடுப்பிற்கு ஒரு நாள் கழித்து, தோண்டுபவர்கள் அதை கிழித்து எறிந்தனர். கடந்த வாரம், ஒரு புதிய ஷாப்பிங் மற்றும் வணிக மையத்திற்கான அடித்தளத்தை ஒரு கிரேன் தோண்டியது, அதை ஒரு சுறுசுறுப்பான பாதுகாவலர் பார்த்தார்.

அனடோலி போஹோரிலி, ஏ பாரம்பரியம் கிய்வ் ஆதரவாளர், தளத்தில் மீதமுள்ள டர்க்கைஸ் வர்ணம் பூசப்பட்ட வீடுகளுக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லை என்று கூறினார். சில நேரங்களில் டெவலப்பர்கள் “தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி” செய்வதாகக் கூறி பழைய சொத்துக்களை சமன் செய்தனர், என்றார். சோவியத் யூனியன் தலைநகரில் பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அதன் க்ரெஷ்சாடிக் பாதையை மறுகட்டமைத்தது, இதனால் அது டாங்கிகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் இராணுவ அணிவகுப்புகளுக்கு இடமளிக்கிறது.

கியேவின் வரலாற்றுக் கட்டிடங்களின் மிக முக்கியமான சாம்பியன்களில் ஒருவர், சுற்றுலா வழிகாட்டி மற்றும் பதிவர் Serhiy Mironov2022 இல் பக்முட்டில் சண்டையிடும் போது கொல்லப்பட்டார். அவரும் மற்ற தன்னார்வலர்களும் மிரோனோவின் முக்கியமான பாதுகாப்புப் பணிகளை மேற்கொண்டு வருவதாக அவரது சக ஊழியர் நெல்லி சுட்னா கூறினார். கியேவில் முதலில் 3,500 செங்கற்களால் கட்டப்பட்ட மாளிகைகள் இருந்தன, பல நகரத்தின் செழிப்பான சர்க்கரை வணிகர்களுக்காக கட்டப்பட்டன. அவர்களின் அசல் கதவுகளில் 80 மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தன, என்று அவர் கூறினார்.

“ரஷ்ய ராக்கெட்டுகள் அவர்களை அகற்றவில்லை, நாங்கள் தான்,” என்று அவர் புலம்பினார். “போர் இன்னும் 20 ஆண்டுகளுக்கு தொடரலாம். கட்டிடக்கலையை நாம் பாதுகாக்கவில்லை என்றால் இப்போது எதுவும் மிச்சமிருக்காது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். சுட்னா சமீபத்தில் மீட்க உதவியது 1910 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு குணாதிசயமான புல்லுருவியால் மூடப்பட்ட வீடுஇது அவளுடைய தலைமையகமாக செயல்படுகிறது உண்மை கியேவ் அமைப்பு மற்றும் இரட்டைகள் ஒரு திரைப்படத் தொகுப்பு மற்றும் அருங்காட்சியகம். சொத்தில் ஒரு புதிய சிவப்பு கதவு மற்றும் உண்மையான தண்டவாளங்கள் உள்ளன; உள்ளே ஒரு கால குளியலறை மற்றும் பழங்கால கண்ணாடிகள் உள்ளன.

கட்டிடத்தின் குத்தகைதாரர், கலைஞர் யூரி பிகுல், தனது வீட்டை “மிகவும் குளிர்ச்சியாகவும் சிறிது குளிராகவும்” விவரித்தார். பல உக்ரேனியர்கள் கடந்த காலத்தை ஏன் மதிக்கவில்லை? “துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களுக்கு கல்வியும் ரசனையும் இல்லை. இது வியாபாரம் சார்ந்தது. நாம் ஒரு நாடாக மேற்கு நோக்கிச் செல்ல முயற்சிக்கிறோம். ஆனால் நாம் இன்னும் நாகரீகத்திலிருந்து சிறிது தொலைவில் இருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். சோவியத் சிந்தனை முறைகள் நீடித்தன, மக்கள் தங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்புறங்களுக்கு தனிப்பட்ட பொறுப்பை ஏற்கத் தயங்குகிறார்கள், அவர் மேலும் கூறினார்.

அதிகாரிகளின் அலட்சியத்தால் சில கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுகின்றன. நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ட்ராமாட்டாலஜி மற்றும் எலும்பியல் மறுவாழ்வு என்ற நவீன மருத்துவமனையின் பின்னால் மறைந்திருக்கும் ஒரு காலத்தில் மாயாஜால வில்லாவை சுட்னா சுட்டிக்காட்டினார். அதன் கூரை இடிந்து விழுந்தது; அதன் உடைந்த ஜன்னல்களுக்கு மத்தியில் புறாக்கள் கூடு கட்டின; ஒரு விசித்திரக் கோபுரத்தின் கீழ் குப்பை கிடக்கிறது. “பெரும்பாலும் நாங்கள் வெற்றி பெற மாட்டோம்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். “மறுசீரமைப்பு எங்களுக்கு சிகிச்சை. இந்த வரலாறு மற்றும் அழகு அனைத்தையும் காப்பாற்ற நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம்.”