‘அட் கேர்ள்ஸ்’ இன் விருப்பமான வடிவமைப்பாளர் பிரேசிலிய தாயின் மகன் மற்றும் NY மாவட்டத்தில் வளர்ந்தவர்.

பிரேசில் ஒரு காட்சிப் பொருளாக மாறியது, கார்னிவலின் போது மட்டுமல்ல. ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, பிரேசிலின் துடிப்புகள், வண்ணங்கள் அல்லது நிலப்பரப்புகள் நெட்வொர்க்குகளைக் கைப்பற்றியுள்ளன. “எல்லோரும் பிரேசிலில் இருக்கிறார்கள்” என்று சிலர் கேலி செய்தனர். அழகியல், இசைக்குஉடல், ஒளி. இங்கிருந்து உலகிற்கு ஏதோ துடிக்கிறது. மேலும், சுவாரஸ்யமாக, இந்த சரியான தருணத்தில்தான் நான் மார்செலோ கயாவை முதன்முறையாகச் சந்திக்கிறேன், பிரேசிலியப் பத்திரிகையில் அவர் அறிமுகமானார்.

பிரேசிலிய தாயின் மகன், குயின்ஸ், நியூயார்க்கில் (அமெரிக்கா) பிறந்தார், துண்டு துண்டான குறிப்புகளுக்கு மத்தியில் வளர்ந்தார் — அவர் இரு உலகங்களுக்கு இடையில் பிறந்தவர்களிடையே பொதுவான குழந்தைப் பருவத்தையும், புலம்பெயர்ந்தவர்களின் பல குழந்தைகளையும் விவரிக்கிறார். வீட்டில் வளர்க்கப்பட்ட, ஒரு வலுவான தாயுடன், அவர் யார் என்பதை தினமும் வலுப்படுத்தினார். அந்த இடத்தை விட உலகம் பெரியது என்ற உணர்வோடு வளர்ந்தார்.

“நான் எங்கள் குடியிருப்பில் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார் டெர்ரா முதல் கை. “நான் உண்மையிலேயே ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்க என் கற்பனையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.” அவரது குழந்தைப் பருவம், அவரைப் பொறுத்தவரை, “மிகவும் வண்ணமயமானதாக” இல்லை. ஆனால், அவளுடைய சகோதரியிடமிருந்தும் அவளுடைய தாயாரிடமிருந்தும் கடன் வாங்கிய பொம்மைகளுக்கு மத்தியில், ஏதோ ஒரு வடிவம் எடுக்கத் தொடங்கியது. “அவள் பிரேசிலில் ஒரு நாகரீகமான பெண்ணாக இருந்தபோது அவளுக்கு பல சுவாரஸ்யமான துண்டுகள் இருந்தன. நான் அவளது ஆடைகளுடன் விளையாடினேன், அவற்றை முயற்சித்தேன் … எனக்கு இழைமங்கள், வண்ணங்களில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது.”

கையாவைப் பொறுத்தவரை ஃபேஷன் என்பது வெறும் அழகியல் மட்டும் அல்ல, அது மொழி மற்றும் மீட்பும் கூட. ஒரு இளைஞனாக, கத்தோலிக்கப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, இறுதியாக என்ன அணிய வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்த பிறகு, அது என்னைத் தாக்கியது: “கடவுளே, இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்த முடியும்.” கோத், எமோ, பங்க். தனித்து நிற்க ஆசை. “தனியாக நிற்க விரும்பும் இந்த கலவை மற்றும் பெண்பால் மீதான இந்த மோகம் இன்றும் நான் யார் என்பதில் ஒரு பகுதியாகும்.”

ஃபேஷனுக்கான நுழைவு இளமை பருவத்தில் நடந்தது. “நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி,” என்று அவர் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து தனது சிறந்த நண்பர்களில் ஒருவரைப் பற்றி கூறுகிறார், அவரது தாயார் நாகரீகமாக வேலை செய்தார். நியூ யார்க் ஃபேஷன் வீக் பிரையன்ட் பூங்காவில் வெளிவருவதை அவர் பக்கத்தில் இருந்து பார்த்தபோது, ​​அவர் ஃபோமோ என விவரிப்பதை உணர்ந்தார்.

“நான் கூடாரங்களுக்குச் செல்வதைக் கண்டேன், “நான் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன், என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

உந்துதல் ஃபேஸ்புக்கில் ஒரு இடுகையாக மாறியது. ஃபேஷன் வாரத்தில் பங்கேற்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டதாக அவர் எழுதினார். பதில் வந்து எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. “அவள் [a mãe da amiga] அவர் பதிலளித்தார்: ‘ஆ, வந்து என்னுடன் இன்டர்ன்ஷிப் செய்யுங்கள்'”.

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, உதவியாளராகப் பணிபுரிந்து, தனது இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார். சுயபரிசோதனைக்கும் வெளிப்பாட்டிற்கும் இடையிலான இருமை, நியூயார்க்கில் 2019 இல் அவர் நிறுவிய பிராண்டான மிரர் பாலைஸின் கட்டுமானத்தை விளக்குகிறது. 90களின் குறைந்தபட்ச சிற்றின்பத்துடன் விக்டோரியன் மற்றும் எட்வர்டியன் ரொமாண்டிசிசத்தை கலக்கும் அழகியலுடன், இந்த பிராண்ட் விரைவில் சமூக ஊடகங்களில் ஒரு இயற்கையான நிகழ்வாக மாறியது.

“2020 இல் நான் ஒரு மாற்றத்தை கவனித்தேன்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் உருவாக்காத விஷயங்களை விவரிக்க எனது பிராண்ட் பெயரைப் பயன்படுத்தி ‘இது மிகவும் மிரர் பாலைஸ்’ போன்ற விஷயங்களை மக்கள் கருத்து தெரிவிக்கத் தொடங்கினர்.”

இன்று, 850 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் போன்ற பெயர்கள் கைலி ஜென்னர்Sabrina Carpenter, Emily Ratajkowski மற்றும் Hailey Bieber அவரது துண்டுகளை அணிந்து, கயா சரிபார்ப்பு பற்றி பேசுகிறார். “இது ஒரு மரியாதை. ஆனால் பிரபலமில்லாத ஒரு பெண் அதை அணிந்து நன்றாக அணிவதைப் பார்க்கும்போது எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது.”

இருப்பினும், இவை அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கும் ஆழமான ஒன்று உள்ளது: திரும்புதல். பல ஆண்டுகளாக, அவர் பிரேசிலை நிராகரித்தார். “இது அமெரிக்காவிற்கு பின்னால் தோன்றியது,” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் காலமும் சில தனிப்பட்ட சிதைவுகளும் இந்தக் கருத்தை மாற்றின. “எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்கப்பட்டது போல் உணர ஆரம்பித்தது.” ஒரு ஒலி, ஒரு வாசனை, ஒரு பாடல். போசா நோவா. தாயின் நினைவு. “இது என்னை விட மிகப் பெரிய விஷயத்திற்கும், என் அம்மாவிற்கும் கிட்டத்தட்ட ஆன்மீக வழியில் என்னை இணைத்தது.” இந்த பாரம்பரியம் பிராண்டில் ஏறக்குறைய உணர்ச்சிகரமான முறையில் தோன்றுகிறது. அவர் விவரிக்கும் படங்களில் — “பனை மரங்கள், வளைந்த மலைகள், சிறிய பிகினிகள், தோல் பதனிடுதல்” — மேலும் அவர் உடலைப் புரிந்துகொள்ளும் விதத்திலும். “பிரேசிலில் உடலில் மிகவும் வலுவான கவனம் உள்ளது, மேலும் இது அழகைப் பற்றி நான் எப்படி சிந்திக்கிறேன் என்பதைப் பாதிக்கிறது.”

தற்செயலாக அல்ல, பிரேசில் இப்போது அதன் படைப்பு செயல்முறையின் மையத்திற்குத் திரும்புகிறது. கியா ரியோவில் கடைசி கார்னிவலைக் கழித்தார் மற்றும் மாற்றப்பட்டார். “மக்கள் தங்கள் தோற்றத்தை ஒன்றிணைக்கும் விதம் நியூயார்க்கில் இருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. இது கற்பனை அல்ல, வெளிப்பாடு.” அவர் குறிப்பாக கைவினைத்திறன் மூலம் மயங்குகிறார். “ஒரு தோழி தன் அம்மா தைத்த மீன்பிடிக் கவர்ச்சிகளுடன் பிகினி அணிந்திருந்தாள். ஒரு தாயும் மகளும் சேர்ந்து ஏதோ ஒன்றை உருவாக்குவதைப் பார்த்து, ஒரே இரவில்… எனக்கு அதுவே பிடிக்கும்.”

பிரேசிலின் தற்போதைய “ஹைப்” பற்றி நான் கேட்டால், அவர் தயங்குவதில்லை. “பிரேசில் சமூக ஊடக வழிமுறைக்கு இயற்கையாகவே சாதகமான முறையில் கட்டப்பட்டது,” என்று அவர் கூறுகிறார், ஒளி, உடல்கள், மக்களின் திறந்த தன்மை ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி. “இத்தகைய திரையை மையமாகக் கொண்ட உலகில், மக்கள் இங்கு வாழும் விதத்தில் ஏதோ இருக்கிறது.” தெருவில் செல்போனை பயன்படுத்தாததைப் பற்றி பேசும்போது அவர் சிரிக்கிறார்: “நீங்கள் கட்டாயமாக இருக்க வேண்டும்.”

“பிரேசிலுக்கு வருபவர்கள் கவர்ச்சியின் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள நேரம் எடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். வரலாறு, யதார்த்தம், கலாச்சாரங்களின் கலவை.”

அவர் மிரர் பலாய்ஸ் பெண்ணை விவரிக்கும் போது, ​​ஒரு வகையில், அவர் பிரேசிலில் உள்ள இந்த தருணத்தையும் விவரிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். “உலகத்தை பரந்த அளவில் பார்க்கும் ஒருவர், அவள் யார் என்பதை அறிந்து அதை வெளிப்படுத்துபவர். ஒரு தலைவர். நம்பிக்கையானவர். அவள் இருக்கும் இடத்தைக் கொண்டாடுபவர்.”

ஒரு கடையைத் திறப்பது, பிரேசிலில் தயாரிப்பது மற்றும் யாருக்குத் தெரியும், அணிவது ஆகியவை அவர்களின் திட்டங்களில் அடங்கும் கார்னிவலில் ஜூலியானா பயஸ்அத்துடன் ரியோ மற்றும் சாவோ பாலோவைச் சேர்ந்த “கூல் கேர்ள்ஸ்”. வேர்களுக்குத் திரும்புவது மார்ச் மாதத்தில் அதிகாரப்பூர்வமானது. கியா நியூயார்க்கில் உள்ள தனது குடியிருப்பை விட்டுவிட்டு ரியோ டி ஜெனிரோவின் மையத்திற்கு சென்றார். விரைவில், பிரேசிலியம் மற்றொரு சர்வதேச காட்சி பெட்டியில் இடம்பெறும்.