உலகை கால் நடையாகச் சுற்றி வர முடிவு செய்த மனிதனின் 27 ஆண்டுகாலப் பயணம் – அது இறுதியில் அதன் முடிவை நெருங்குகிறது.

27 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கார்ல் புஷ்பி, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ஹல் என்ற இடத்தில் இருந்து 58,000 கி.மீ தூரம் உலகைச் சுற்றி வந்தார். செப்டம்பர் 2026 இல், முன்னாள் பராட்ரூப்பர் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்புவார் என்று நம்புகிறார், அங்கு அவரது நம்பர் ஒன் ரசிகர் என்று அவர் விவரிக்கும் அவரது தாயார் அவருக்காகக் காத்திருப்பார்.

75 வயதான ஏஞ்சலா புஷ்பி, விலைமதிப்பற்ற நினைவுகளை வைத்திருக்கும் சூழலைச் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, ​​”நான் இங்கே இருப்பேன்” என்கிறார்.

“நான் சுரங்கப்பாதையில் இருக்க மாட்டேன் [sob o Canal da Mancha, entre a França e o Reino Unido]. நான் இங்கே, ஹல்லில் இருப்பேன், அவர் அந்த வாயில் வழியாக நடப்பதற்காகக் காத்திருந்து, அவரைக் கட்டிப்பிடித்த பிறகு, நான் சொல்வேன்: ‘…மணி என்ன, கார்ல்?’

கார்ல் புஷ்பி நவம்பர் 1998 இல் சிலியை (தென் அமெரிக்கா) விட்டுச் சென்றார்.

இந்த பயணம் 12 ஆண்டுகள் ஆகும் என்று அவர் நம்பினார். புவிசார் அரசியல், போர்கள் மற்றும் விசா பெறுவதில் உள்ள சிரமம் ஆகியவை முன்னேற்றத்தைக் குறைத்துள்ளன, ஆனால் இப்போது, ​​ஆஸ்திரியாவிற்குள் நுழைய, கார்ல் தனது குடும்பத்துடன் மீண்டும் இணைவதற்குத் தயாராகி வருகிறார்.

நான் ஏஞ்சலாவுடன் ஹல்லில் உள்ள சுட்டன் பார்க் ஹவுசிங் எஸ்டேட்டில் உள்ள அவரது வீட்டின் வரவேற்பறையில் இருக்கிறேன். அது கார்லின் குழந்தைப் பருவ வீடு.

1998 முதல், அவர் தனது மகனை மூன்று முறை மட்டுமே பார்த்துள்ளார், 2006 இல் வட அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையில் உறைந்த பெரிங் ஜலசந்தியைக் கடக்கும் முதல் பிரிட்டன் ஆவதற்கு முன்பு.

தனது நாற்காலியில் அமர்ந்து, ஏஞ்சலா தனது மகனின் புகைப்படங்களைப் பார்த்து கூறுகிறார்: “நிச்சயமாக அவர் என்னை இரவில் சில முறை தூக்கத்தில் வைத்திருந்தார், நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். என் நரை முடி முழுவதும் என்னிடம் இல்லாதது ஒரு அதிசயம்!”

அவர் மேலும் கூறுகிறார், “அவன் இன்னும் என் சிறு பையன். ஒவ்வொரு தாயும் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்களாக இருந்தாலும் சரி, என்ன செய்தாலும் சரி.”

பிபிசியுடன் அவர் பேசும் இந்த அறையில்தான் கார்ல், இங்கிலாந்தின் சிறப்பு விமான சேவையில் (SAS) முன்னாள் ராணுவ வீரரான அவரது தந்தை கீத்தின் ஆதரவுடன், கோலியாத் பயணத்திற்கான தனது திட்டத்தை ஏஞ்சலாவிடம் வழங்கினார்.

“கார்ல் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று சொன்னபோது என் தாடை விழுந்தது,” என்று ஏஞ்சலா கூறுகிறார், ஒரு சிற்றுண்டி தொழிற்சாலையில் இருந்து ஓய்வு பெற்று, கார்லின் தந்தையிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றார்.

காபி டேபிளில் குடும்ப புகைப்படங்கள் குவிந்துள்ளன. ஒரு படம் தனித்து நிற்கிறது: லேசான முடி கொண்ட ஒரு பையன் ஒரு மரக் கிளையில் ஏறத் தயாராகிறான், அதே நேரத்தில் அவனுடைய சகோதரர் அவனைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். மூத்த பையன் முற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறான்.

“கார்ல் எப்போதும் பிடிவாதமாக இருந்தார்,” என்கிறார் ஏஞ்சலா. “கார்ல் தனது மனதை ஏதாவது செய்யும்போது, ​​அவர் வெளியே சென்று அதைச் செய்கிறார்.”

சுவரில், கார்ல் மற்றும் அவரது சகோதரர் அட்ரியன் இரண்டு வயது இளையவரின் புகைப்படங்கள் உள்ளன, அவை இராணுவத்தில் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பதிவு செய்கின்றன.

கார்ல் பாராசூட் ரெஜிமென்ட்டின் அடர் சிவப்பு நிற பெரட் மற்றும் “இறக்கைகள்” அணிந்து தோன்றுகிறார்.

முதல் பார்வையில், கார்ல் ஒரு சாகசத்திலிருந்து மற்றொரு சாகசத்திற்கு எளிதாக நகர்ந்ததாகத் தோன்றலாம்.

“அவருக்கு எளிதான வாழ்க்கை இல்லை,” என்று ஏஞ்சலா தனது மகனின் இராணுவ பட்டமளிப்பு விழாவில் இருந்து புகைப்படத்தைப் பாதுகாக்கும் கண்ணாடியில் லேசாகத் தட்டுகிறார்.

டிஸ்க்லெக்ஸியா மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல்

கார்ல், பின்னர் ஒரு பொருத்தமாக ஆனால் சற்று இளைஞராக இருந்தார், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வான்வழிப் படையின் முன் பாராசூட் தேர்வு மற்றும் பயிற்சிப் பிரிவான P கம்பெனியை கடந்து செல்ல பல முயற்சிகளை எடுத்தார்.

அவரது தாயின் கூற்றுப்படி, மன உறுதியும், மன உறுதியும், தன்னையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் கௌரவிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன், சிரமங்களை சமாளிக்க அவருக்கு உதவியது.

உள்ளூர் பொதுப் பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு இலக்கானபோது ஏஞ்சலா தனது மகனுக்கு ஆறுதல் கூறிய இடமாகவும் வீட்டில் இருந்த அறை இருந்தது.

“கார்ல் ஊமை மற்றும் முட்டாள் என்று அழைக்கப்பட்டார்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவர் அந்த விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை, அவர் பள்ளியில் மிகவும் போராடினார்.”

கார்ல் அந்த ஆண்டுகளை “நரகம்” என்று விவரிக்கிறார்.

“அவருக்கு டிஸ்லெக்ஸியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டபோது அவருக்கு வயது 13,” என்று ஏஞ்சலா கூறுகிறார், அவரது மகன் தனது கதை மற்றவர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார்.

“கஷ்டங்களுக்கு ஒரு காரணம் இருப்பதாக அவர் அறிந்ததும், அவர் புறப்பட்டார், அவரைத் தடுக்கவில்லை. அவர் நிலைமையைச் சுற்றி வழிகளைக் கண்டுபிடித்தார், படித்து ரசிக்கத் தொடங்கினார். அவர் இருக்கும் இடத்திற்கு அவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது.”

ஏஞ்சலா கார்லின் பயணத்தைப் பதிவுசெய்யும் செய்தித்தாள் அறிக்கைகளுடன் ஸ்கிராப்புக்குகளை வைத்திருக்கிறார்.

இதுவரை, அவர் ஐரோப்பாவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு தெற்கு, மத்திய மற்றும் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவின் சில பகுதிகள் வழியாக நடந்தார்.

2024 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஈரான் அல்லது ரஷ்யாவிற்குள் மீண்டும் நுழைவதைத் தவிர்ப்பதற்காக காஸ்பியன் கடலில் (ஆசியாவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையில்) 300 கிமீ நீந்தினார், அங்கு அவர் விசா பெறுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார்.

அவர் ஹங்கேரியை விட்டு வெளியேறி ஆஸ்திரியாவிற்குள் நுழைய உள்ளார்.

ஏஞ்சலாவிடம் நான் கேட்கிறேன், அவளுடைய மகன், அவனது குடும்பத்தின் இராணுவ வாழ்க்கையின் வலுவான உறவைக் கொடுத்தால், அத்தகைய அட்ரினலின்-எரிபொருள் கொண்ட வாழ்க்கையை நடத்த விதிக்கப்பட்டிருக்கிறான் என்று அவள் நினைக்கிறாள்.

“உண்மையில் இல்லை,” அவள் சொல்கிறாள். “ஒரு குழந்தையாக, அவர் எனக்கு ஒருபோதும் சிரமம் கொடுக்கவில்லை. அவர் எப்போதும் ஒரு அழகான பையன். கார்ல் எப்போதும் வெளியில் இருப்பதை விரும்புவார்.”

“இரவில் அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்வது ஒரு தியாகம், வயல்களில் பறவைகளைப் பார்ப்பது அவருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.”

கொல்லைப்புறத்திற்குச் செல்லும் கண்ணாடிக் கதவுகளை நோக்கி ஏஞ்சலா சைகை செய்கிறாள்.

“அவர் எப்போதும் வெளியே இருக்க விரும்பினார்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

வயல்வெளிகள், கார்லின் சாகசங்களின் பிரதேசம், நீண்ட காலமாக மறைந்து, வீடுகளால் மாற்றப்பட்டது.

ஏஞ்சலாவைப் பொறுத்தவரை, பல தசாப்தங்கள் பெருமை மற்றும் கவலையின் தீவிர கலவையைக் கொண்டு வந்துள்ளன.

-30 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலையில், நிலையற்ற பனிக்கட்டிகளில் 14 நாட்கள் நடந்து கார்ல் ரஷ்யாவை அடைந்தார் என்ற செய்தி ஏப்ரல் 2006க்கு திரும்பியது.

“அவர் அதை செய்ததில் நிம்மதி இருந்தது” என்று ஏஞ்சலா கூறுகிறார். “அலாஸ்காவை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு [EUA]தனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், தன் குடும்பத்தைப் பார்க்கச் சொன்னார். நாங்கள் அனைவரும் அங்கு சென்றோம். அவர் வெற்றிபெறாததற்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு இருப்பதாக அவருக்குத் தெரியும்.”

“சட்டவிரோதமாக ரஷ்யாவிற்குள் நுழைந்ததற்காக கார்ல் கைது செய்யப்பட்டதாக ரேடியோவில் கேட்டதாக ஒருவர் என்னிடம் சொன்னபோது நான் வேலையில் இருந்தேன். என் இதயம் கிட்டத்தட்ட நின்று விட்டது.”

தென் அமெரிக்காவில் கார்ல் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பானத்தை முயற்சித்த ஒரு சந்தர்ப்பத்தையும் ஏஞ்சலா நினைவு கூர்ந்தார்.

“மரங்கள் தன்னை நோக்கி நகரத் தொடங்கியதாகவும், வானம் முன்பு போல் தோன்றவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்,” என்று ஏஞ்சலா தெரிவிக்கிறார். “அவர் என்னிடம் சொன்னபோது, ​​​​நான் அதை சுவைத்தேன் என்று எனக்கு கோபமாக இருந்தது.”

ஏஞ்சலா தனது மகனை மிகவும் மோசமாக இழக்கிறாள்.

“பயணத்தின் தொடக்கத்தில், எனக்கு அவ்வப்போது தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்தன,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இப்போதெல்லாம் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவது வழக்கம் [aplicativo de mensagens] தூதுவர்.”

ஏஞ்சலா பல ஆண்டுகளாக கார்லுக்கான பரிசுகளை சேமித்து வைத்தார்.

“ஒவ்வொரு வருடமும் நான் அவருக்கு கிறிஸ்துமஸ் பரிசை தொடர்ந்து வாங்கி வந்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவர் பலவற்றைத் திறக்கப் போகிறார், நான் அவரிடம் சொன்னபோது, ​​​​அம்மா, நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்” என்றார்.”

ஆனால் அது ஏஞ்சலாவுக்கு உதவுகிறது.

கார்ல் வீடு திரும்பியதும் சமுதாயத்தில் எப்படி வாழ்வார் என்று தான் கவலைப்படுவதாக அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

“அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று அவர் சிந்தனையுடன் பார்க்கிறார். “அவர் இங்கேயே தங்கிவிடுவார் என்று நம்புகிறேன்.”

ஏஞ்சலா தனது எண்ணங்களில் தொலைந்து போனாள்.

“ஆனால் அது நடக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன், இவ்வளவு நேரம் பயணம் செய்த பிறகு அவரால் ஒரே இடத்தில் இருக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

பின்னர், தொலைபேசியில், கார்ல் தனது தாயின் கருத்துக்கு தனது எதிர்வினையை பிபிசியிடம் கூறுகிறார்: “நேரம் என்ன?”

“இது உண்மையின் தருணம்,” என்று அவர் பதிலளித்தார்.

இந்த கதையில் மேலும்