அடர்த்தியான, ஒட்டும் மற்றும் கனமான: வெனிசுலா கச்சா எண்ணெய் ஏன் அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு ஆலைகளுக்கு வேண்டுகோள் | எண்ணெய்

சிஅமெரிக்க வளைகுடா கடற்கரையில் பளபளப்பானது உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் சிக்கலான கனரக எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் ஆகும். அமெரிக்காவின் முக்கிய எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான இந்த பரந்து விரிந்த தொழில்துறை மையங்கள், டொனால்ட் டிரம்பின் வெற்றியின் சில முக்கிய வெற்றியாளர்களாக வெளிவரத் தயாராக உள்ளன. வெனிசுலா.

சில வழிகளில், இந்த சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றொரு காலத்தின் நினைவுச்சின்னமாகும், இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இலகுவான அமெரிக்க ஷேல் எண்ணெயின் ஏற்றம் வெளிப்படுவதற்கு முன்பு லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கனமான, கட்டுப்பாடற்ற கச்சா எண்ணெயைச் செயலாக்க கட்டப்பட்டது.

வெனிசுலா எண்ணெய் குறிப்பாக அடர்த்தியானது மற்றும் ஒட்டும் தன்மை கொண்டது. அதிக சல்பர் கச்சா எண்ணெய், அமெரிக்க ஷேல் ஹார்ட்லேண்ட்களில் உற்பத்தி செய்யப்படும் மிகத் தெளிவான திரவங்களைக் காட்டிலும் அரை-திடமான தார் போன்றது, இது பெட்ரோல், டீசல், ஜெட் எரிபொருள் மற்றும் இரசாயனத் தொழிலுக்கான தீவனங்களை பிரித்தெடுத்து செயலாக்குவது மிகவும் கடினம். ஆனால், அமெரிக்காவில் உள்ள பல சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் சிகிச்சைக்காகவே கட்டப்பட்டது.

இதன் விளைவாக, உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தாலும், அமெரிக்கா தனது சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு உணவளிக்க கச்சா எண்ணெய்யின் முக்கிய இறக்குமதியாளராக உள்ளது. கவர்ச்சிகரமான விலையில் வெனிசுலா கச்சாவை அணுகுவது, அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தின் “மறு தொழில்மயமாக்கலுக்கு” எரிபொருளை வழங்கும் மலிவான எரிசக்திக்கான ட்ரம்பின் பசியைத் தணிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கலாம்.

வெள்ளை மாளிகையின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும் போராடி வரும் அமெரிக்க எண்ணெய் தொழில்துறையை பாதுகாக்கவும் இது உதவும் உலகளாவிய எண்ணெய் விலையில் கடுமையான சரிவு 2020 தொற்றுநோய்க்கு முன்னர், டிரம்பின் வர்த்தகப் போரின் பொருளாதார தாக்கத்தால் மோசமாகிவிட்டது.

அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் தங்கள் தளங்களில் சுமார் 80,000 பேர் மட்டுமே பணிபுரிந்தாலும் சுமார் 3 மில்லியன் வேலைகளை ஆதரிக்கின்றன. ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் எகனாமிக்ஸ் நடத்திய ஆய்வின்படி, இந்தத் துறையில் அமெரிக்காவில் உள்ள எந்தவொரு தொழில்துறையிலும் மிக உயர்ந்த வேலை “பெருக்கி” உள்ளது – அதாவது இந்தத் துறையில் உள்ள ஒவ்வொரு நேரடி வேலைக்கும் மேலும் 45-க்கும் மேற்பட்ட பாத்திரங்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. இது தொழில்துறையின் “விதிவிலக்காக உயர்ந்த தொழிலாளர் உற்பத்தித்திறன் மற்றும் பெரிய பொருளாதார தடம்” ஆகியவற்றை பிரதிபலிக்கிறது, இது பெரும்பாலும் ட்ரம்புக்கு விசுவாசமான மாநிலங்களில் புவியியல் ரீதியாக வேரூன்றியுள்ளது.

ஆனால் போது நிக்கோலஸ் மதுரோதென் அமெரிக்க நாட்டின் தொழில்துறை புறக்கணிப்பு மற்றும் ஊழலால் பாதிக்கப்பட்டதால், அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு ஆலைகளுக்கு வெனிசுலா கச்சா எண்ணெய்யின் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது, மேலும் ஆட்சிக்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடைகள் அமலுக்கு வந்தன.

1990 களின் பிற்பகுதியில், வெனிசுலா கச்சா எண்ணெய் ஒரு நாளைக்கு கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியன் பீப்பாய்களை அடைந்தது, இது தென் அமெரிக்க நாட்டின் உற்பத்தியில் பாதிக்கும் மேலானது. கடந்த ஆண்டு இறுதியில் வெனிசுலாவில் இருந்து ஒரு நாளைக்கு 135,000 பீப்பாய்கள் மட்டுமே அமெரிக்க இறக்குமதியாக இருந்தது.

எரிசக்தி அம்சங்களின் ஆய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, வெனிசுலாவிலிருந்து ஒரு நாளைக்கு 1 மில்லியன் பீப்பாய்களை அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் உடனடியாகப் பெறலாம் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது, கனடாவில் இருந்து அதிக விலையுயர்ந்த கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதியை அமெரிக்கா நம்புவதைக் குறைக்க உதவுகிறது.

இது வெனிசுலாவின் மலிவான கனரக எண்ணெய் ஏற்றுமதியை சீனாவிலிருந்து திசைதிருப்பக்கூடும், இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வெனிசுலா அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்ட பில்லியன்கணக்கான நிதியுதவியை திருப்பிச் செலுத்தும் வகையில் அதன் ஏற்றுமதியின் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்ததில் இருந்து நாட்டின் கச்சா எண்ணெய்யின் பெரும்பகுதியை உறிஞ்சியுள்ளது.

இந்த இறக்குமதிகள் சீனாவின் எண்ணெய் நுகர்வில் ஒரு சிறிய பகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, இது மற்ற மூலங்களிலிருந்து எளிதாக மாற்றப்படலாம். எவ்வாறாயினும், அமெரிக்கத் தலையீடு அதன் உலகளாவிய போட்டியாளரை எரிசக்திக்கு அதிக விலை கொடுக்க நிர்ப்பந்திக்கும் ஒரு நேரத்தில் இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்களும் பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தூண்டுவதற்கு மலிவான ஆற்றலைத் துரத்துகின்றன.

இந்த சூதாட்டம் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு, வெற்றிக்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. உலகளாவிய ஆலோசனை நிறுவனமான ரைஸ்டாட் எனர்ஜியின் புள்ளிவிவரங்களின்படி, வெனிசுலாவின் கச்சா உற்பத்தியை ஒரு நாளைக்கு 3 மில்லியன் பீப்பாய்கள் எண்ணெயாக மாற்றுவதற்கு 16 வருட உழைப்பும் மொத்தமாக $185bn (£137bn) முதலீடும் தேவைப்படும்.

இந்த சூழ்நிலையை நம்பத்தகுந்ததாக மாற்றுவதற்கு குறைந்தபட்சம் 30-35 பில்லியன் டாலர் சர்வதேச மூலதனம் அடுத்த இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும் என்று ரைஸ்டாட் கூறினார். “இது சர்வதேச எண்ணெய் நிறுவனங்களால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படும், வெனிசுலாவில் முதலீடுகளை கருத்தில் கொள்ளும், நாட்டின் அமைப்புகளின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் சர்வதேச எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனங்களுக்கான முதலீட்டு சூழல் ஆகியவற்றில் முழு நம்பிக்கை இருந்தால் மட்டுமே” என்று அது மேலும் கூறியது.

டிரம்பின் பிரித்தெடுக்கும் திட்டத்திற்கு உலகளாவிய எண்ணெய் சந்தை பதிலளித்தது ஒரு “மிகப்பெரிய செல்வம்” சமீபத்திய நாட்களில் நடந்த நிகழ்வுகளை விட வெனிசுலாவின் எண்ணெய் தொழில்துறையில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க அளவு நாடகம்.

அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கு வெனிசுலாவின் போராடி வரும் எண்ணெய்த் தொழிலை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று டிரம்ப் அழைப்பு விடுத்த 48 மணி நேரத்திற்குள், உலகளாவிய எண்ணெய் சந்தை சற்றும் தளரவில்லை. அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்களான செவ்ரான் மற்றும் எக்ஸான் மொபில் பங்குகள் முறையே 3% மற்றும் 6%க்கு மேல் உயர்ந்தாலும், கடந்த ஆண்டு இறுதியில் ஒரு பீப்பாய் $60க்கு கீழே குறைந்த பின்னர், திங்கள்கிழமை காலை சர்வதேச அளவுகோல் ஒரு பீப்பாய்க்கு $60.50க்கு சற்று உயர்ந்தது.

“குறுகிய காலத்தில் வெனிசுலா எண்ணெய் உற்பத்தியில் விரைவான மீட்சி மிகவும் சாத்தியமில்லை” என்று Rystad இன் புவிசார் அரசியல் பகுப்பாய்வு தலைவர் ஜார்ஜ் லியோன் கூறினார். “பல ஆண்டுகளாக நீடித்த குறைந்த முதலீட்டு எண்ணெய் உள்கட்டமைப்பை கடுமையாக அரித்துள்ளது, திறமையான பணியாளர்களில் பெரும்பாலோர் நாட்டை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர், மேலும் தற்போதைய அரசியல் உறுதியற்ற தன்மை செயல்பாட்டின் நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

“மிகவும் ஆக்கபூர்வமான அரசியல் சூழ்நிலையில் கூட, வெளியீட்டை மீண்டும் உருவாக்குவதற்கு குறிப்பிடத்தக்க நேரம், மூலதனம் மற்றும் நிறுவன ஸ்திரத்தன்மை தேவைப்படும், இது தற்போது வெனிசுலாவில் புதிய முதலீடுகளை சர்வதேச நிறுவனங்களுக்கு நியாயப்படுத்துவது கடினம்.”