நான் ஒரு காலத்தில் ஸ்பெயினில் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தவனாக இருந்தேன் – இந்த புதிய ஆணை வாழ்க்கையை மாற்றும் | Francheska Melendez

டபிள்யூநான் நியூயார்க்கிலிருந்து மாட்ரிட் நகருக்குப் புறப்பட்டேன், அப்போதைய காதலனுடன் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன், நான் நிச்சயமாக ரோஜா நிற கண்ணாடிகள் மூலம் உலகைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். கரீபியனில் இருந்து குடியேறியவர்களின் மகளாக இருந்தாலும், எனது சுற்றுலா விசா காலாவதியானதும், காதல் மற்றும் சாகசத்தின் பெயரால் ஆவணமற்ற அந்தஸ்தில் குடியேறுவது ஒப்பீட்டளவில் எளிதான தேர்வாகத் தோன்றியது. எனது அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு என்னை உற்சாகப்படுத்தும் பல சலுகைகளை வழங்கியுள்ளது என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.

எங்கள் பிரிவின் மனவேதனை வந்தபோது, ​​​​நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடமிருந்து 3,000 மைல்களுக்கு அப்பால் இருப்பது என்ன என்பதை நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன். ஒரு குளிர்காலக் காலை மயக்கத்தில், ஒரு குழுவின் மீது போலீஸ் சோதனையில் ஈடுபடும் அளவுக்கு எனது மன்ஹாட்டன் தெரு ஸ்மார்ட்ஸை இழந்தேன். மாண்டெரோஸ்தெருவோரத்தில் போலி கைப்பைகளை விற்பனை செய்பவர்கள், அடிக்கடி வருவார்கள் ஸ்பெயின் துணை-சஹாரா நாடுகளில் இருந்து.

அடையாளத்தைப் பார்க்கக் கோரிய ஒரு அதிகாரியின் கண்களை நான் சந்தித்தேன். முந்தைய நாள் நான் ஒரு வழக்கறிஞரைச் சந்திக்காமல், காவல்துறையிடம் ஸ்பானிய மொழியில் பேசவேண்டாம் என்று எனக்கு அறிவுரை கூறியிருந்தால், என்னைச் சுற்றி ஆண்கள் சுற்றிவளைக்கப்படும் அளவுக்கு இருண்ட தோலுடைய ஒரு இளம் கலப்பு இனப் பெண்ணாக நான் இருக்கவில்லை என்றால், நான் வளர்ந்த பணக்கார ஸ்பானிஷ் வாழ்க்கை – இங்கே குடும்பம் தொடங்குவது, கிராமப் பள்ளியின் PTA இல் உட்கார்ந்து, சுடப்பட்ட சாமான்களை என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு மாற்றியமைக்க முடியாது.

எனக்கு என்ன பிரச்சனை என்றால், நான் போலீஸ் அதிகாரியிடம் சரியான ஆங்கிலத்தில் பேசி என் மறைவைக் காப்பாற்றிக் கொண்டேன் – நான் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவி என்று அவள் கருதினாள் – சுற்றி வளைக்கப்பட்ட ஆண்கள் என்ன ஆனார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் சந்திப்பிலிருந்து விலகிச் செல்லும்போது திரும்பிப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு நான் பயந்தேன். அவர்களுடைய கடவுச்சீட்டுக்கும் என்னுடைய கடவுச்சீட்டுக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசம் எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது, இப்போது செய்வது போல் – என்னுடைய சொந்த அமெரிக்க நாட்டில் இல்லை.

அது 2010, ஆனால் கடந்த வாரம் பெட்ரோ சான்செஸின் அரசாங்கம் ஆவணமற்ற 500,000 பேரை முறைப்படுத்துவதாக அறிவித்ததால் ஸ்பெயினில் எனது ஆரம்ப நாட்களின் இந்த நினைவுகள் திரும்பியது. இந்த ஒரு அரசாங்க ஆணை மூலம் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு பயப்பட வேண்டிய அனைவருக்கும் நிவாரண அலை வரும். “இது கடவுள் கொடுத்த பரிசு போன்றது,” என்று ஒருவர் கூறினார்.

இதைக் கொண்டுவர சான்செஸின் கூட்டணிக் கூட்டாளியான பொடெமோஸின் வெற்றிகரமான முயற்சிகள் வலதுபுறத்தில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளன. மக்கள் கட்சியின் (PP) தலைவர் Alberto Núñez Feijóo, அரசாங்கத்தின் அறிவிப்பை விவரித்தார் கவனத்தை திசை திருப்ப முயற்சி “சோசலிச ஸ்பெயினில், சட்டவிரோத செயல்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது” என்று கூறும்போது, ​​ஒரு வாரத்திற்கு முந்தைய அபாயகரமான அதிவேக ரயில் விபத்தில் இருந்து. PP சமீபத்தில் குடியேற்றம் குறித்த தனது நிலைப்பாட்டை மேலும் வலது பக்கம் மாற்றி, கிட்டத்தட்ட தீவிர வலதுசாரி Vox உடன் இணங்க வைத்துள்ளது.

இது குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் 1986 மற்றும் 2005 க்கு இடையில், இடது மற்றும் வலது அரசாங்கங்கள் ஆறு சந்தர்ப்பங்களில் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோருக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கியது – அத்தகைய முறைப்படுத்தல் இயக்கங்களுக்கு இடையேயான நீண்ட காலம் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்தது. கடந்த பொது மன்னிப்புக்குப் பிறகு 21 ஆண்டுகளில், குடியேற்றம் கடுமையாக உயர்ந்துள்ளது, மேலும் ஸ்பெயின் பொறாமைப்படும் ஒரு பொருளாதார வெற்றிக் கதையாக மாறியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. ஐரோப்பா. கடந்த ஆண்டு, ஸ்பெயினின் புதிய பணியாளர்களில் 16% வெளிநாட்டினர் இருந்தனர்.

அதன் புலம்பெயர்ந்தோரின் தொழில் முனைவோர் மனப்பான்மை ஸ்பெயினுக்கு ஒரு வளமான வளமாகும் – மேலும் அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள ICE ஏஜெண்டுகள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து நாம் பார்க்கும் வன்முறை மற்றும் வன்முறைக்கு முற்றிலும் மாறாக உள்ளது. முக்கியமாக, இந்த புதிய முறைப்படுத்தல் இயக்கம் இந்த நாட்டின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய சில மக்களின் வாழ்க்கையை மாற்றும். ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் தொழிலாளர் சந்தையில் அதிக பிரதிநிதித்துவம் தொழிலாளர்கள் மற்றும் மனித உரிமைகள், குறிப்பாக வீட்டு சேவைகள், பாலியல் வேலை, கட்டுமானம் மற்றும் விவசாயம் ஆகியவற்றில் சிறிய பாதுகாப்புடன்.

ஸ்பெயினின் தெற்கில் உள்ள தலைநகரில் இருந்து வெகு தொலைவில், ஆவணமற்ற விவசாயத் தொழிலாளர்கள் தினசரி அடிப்படையில் இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள மேஜைகளுக்கு வழங்கப்படும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை எடுக்கிறார்கள். அவரது நாவலான Tierra de la Luz இல், பத்திரிகையாளர் Lucia Mbomío, அந்த ஆவணமற்ற தொழிலாளர்கள் வயல்களின் ஓரங்களில் உள்ள குடிசைகளில் உயிர்வாழப் போராடும் விதத்தைப் பற்றிய கணக்குகளைத் தொகுத்தார்.

புதிய சட்டம் அந்த நிலைமைகளை மேம்படுத்தவோ அல்லது நிறுவன இனவெறியை அகற்றவோ இல்லை என்றாலும், நூறாயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு மிகவும் வலுவான, நிலையான வாழ்க்கையை உருவாக்குவதற்கும், எங்கள் வளர்ப்பு வீட்டிற்கு பங்களிப்பதற்கும் இது வாய்ப்பளிக்கும். ஒரு வேலை ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடிந்ததால், நான்காண்டு காலம் இங்கு வசித்த பிறகு எனது வதிவிடத்தைப் பெற முடிந்தது. இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு நான் ஆவணங்களை சரியாக தாக்கல் செய்ததை உறுதிசெய்த பிறகு, நான் நிரந்தர வதிவிடத்தைப் பெற்றேன். நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தபோதிலும், நான் எப்போதும் நண்பர்கள் தங்களுடைய வதிவிட நிலையைப் பற்றிப் போராடிக்கொண்டிருக்கிறேன், இதனால் ஏற்படும் எல்லா அழுத்தங்கள் மற்றும் அழுத்தங்களுடனும்.

இது புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகளின் வழி; அது ஒரு வாழ்நாள் தண்டனையாக உணர முடியும், எப்போதும் வெளிநாட்டவராக இருக்க வேண்டும். ஸ்பெயின் எனது கரீபியன் குடும்பத்தின் ஐரோப்பிய குடியேற்ற நாடாக இருந்தது. அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் இருபுறமும் உள்ள கரைகளை மூழ்கடிக்கும் அலைகள் போல பல நூற்றாண்டுகளாக நமது வரவு மற்றும் செல்வது இருந்துள்ளது. எனது பாட்டி தனது தாயகமான டொமினிகன் குடியரசை விட்டு போர்ட்டோ ரிக்கோவிற்கு சென்றபோது, ​​அவர் தனது முதல் இரவுகளை வீட்டை விட்டு வெளியே ஒரு பிணவறையில் தூங்கினார். இது ஒரு நண்பரின் நண்பருக்கு நன்றி செலுத்தும் ஏற்பாடாகும், மேலும் அது அவளை வேலை தேடும் அளவுக்கு தெருக்களில் இருந்து விலக்கி வைத்தது. ஐந்து வருடங்கள் சேமித்த பிறகு, அவளால் தன் நான்கு குழந்தைகளையும் தன்னுடன் வாழ வைக்க முடிந்தது. அவள் ஒருபோதும் புலம்பெயர்ந்திருக்கவில்லை என்றால், அவள் ICE க்கு இணையான அளவுடன் சுற்றி வளைக்கப்பட்டிருந்தால், அவளுடைய புதிய சுற்றுப்புறத்தின் இதயமாக மாறிய ஓட்டலை அவள் ஒருபோதும் திறந்திருக்க மாட்டாள். என் அம்மாவும் நானும் நியூயார்க் நகரில் வாழவும் படிக்கவும் முடியாது.

புலம்பெயர்ந்தோர் தங்களுக்கு அடிக்கடி மறுக்கப்படும் கண்ணியமான வாழ்க்கைக்கு தகுதியானவர்கள், மேலும் இந்த காலதாமதமான முறைப்படுத்தல் உந்துதல் காணாமல் போன கண்ணியத்தில் சிலவற்றை வழங்க வேண்டும். ஸ்பெயினின் பொருளாதாரம் தொடர்ந்து ஏற்றம் பெறும், ஏற்கனவே இங்கு தங்கள் வாழ்க்கையை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட மக்களின் உயிர்ச்சக்திக்கு நன்றி, இறுதியாக ஸ்பானிய சமுதாயத்தில் முழுமையாகவும் வெளிப்படையாகவும் பங்கேற்க வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது.