‘முல்லாக்கள் போக வேண்டும்’: பொருளாதார நெருக்கடி 2022 முதல் ஈரானில் மிகப்பெரிய எதிர்ப்புகளைத் தூண்டுகிறது | ஈரான்

ஏமத்திய ஈரானிய நகரமான இஸ்ஃபஹானில் ஜவுளி வியாபாரியான lborz, இனி ஓரிடத்தில் உட்கார முடியாது என்று முடிவு செய்தார். அவர் தனது கடையை மூடிவிட்டு தெருக்களுக்குச் சென்றார், குறுக்கே வணிகர்களுடன் சேர்ந்தார் ஈரான் சரிந்து வரும் பொருளாதார நிலைமைகளுக்கு எதிராக தங்கள் கடைகளையும் மாணவர்களையும் அடைத்து தங்கள் வளாகங்களை கையகப்படுத்தினர்.

வாங்கும் சக்தியின் திடீர் இழப்பு அல்போர்ஸைத் தள்ளியது பல்லாயிரக்கணக்கான ஈரானியர்கள் தெருக்களில்இப்போது போராட்டங்கள் நான்காவது நாளை எட்டியுள்ளன. மாணவர்கள் பல்கலைக்கழக வளாகங்களை முடக்கியுள்ளனர், வணிகர்கள் தங்கள் கடைகளை மூடியுள்ளனர் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காவல்துறையினரை மீறி வீதிகளை மறித்துள்ளனர். தலைநகர் டெஹ்ரானில் இருந்து நாடு முழுவதும் உள்ள நகரங்களுக்கு போராட்டம் பரவியது.

அவரது அரசியல் செயல்பாட்டிற்காக சிறையில் அடைக்கப்படும் அபாயம் இருந்தபோதிலும், நான்கு பிள்ளைகளின் தந்தைக்கு விருப்பங்கள் இல்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை, தேசிய நாணயம் வரலாற்றுக் குறைந்த அளவிற்கு சரிந்தது, அல்போர்ஸ் மீது மேலும் அழுத்தம் கொடுத்தது, அவர் ஏற்கனவே தனது குடும்பத்தை வழங்குவதில் சிரமப்பட்டார்.

“என் பிள்ளைகள் என்ன சாப்பிடுவார்கள்? நாங்கள் ரொட்டி வாங்குவதற்கு பண சூட்கேஸ்களைக் கொண்டு வர வேண்டுமா? அது சாதாரணமாகத் தெரிகிறதா?” அல்போர்ஸ் கார்டியனிடம் தொலைபேசியில் கூறினார், பாதுகாப்பு பழிவாங்கல்களுக்கு பயந்து ஒரு புனைப்பெயரில் பேசினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை தேசிய நாணயத்தின் முன்னோடியில்லாத தேய்மானம் – ஈரானிய ரியால் அமெரிக்க டாலருக்கு 1.42 மில்லியனாகக் குறைந்தது, ஆறு மாதங்களில் மதிப்பு 56% க்கும் அதிகமான குறைவு – ஏற்கனவே போராடி வரும் பொருளாதாரம் மற்றும் மக்கள்தொகைக்கு ஒரு முறிவு புள்ளியாக இருந்தது. வீழ்ச்சியடைந்த நாணயமானது பணவீக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, கடந்த ஆண்டு இதே காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில் உணவுப் பொருட்களின் விலைகள் சராசரியாக 72% அதிகரித்துள்ளது.

ஈரானும் உலகின் மிகத் தீவிரமான பொருளாதாரத் தடைகளில் சிலவற்றின் கீழ் உள்ளது, இது பணவீக்கத்தைத் தூண்டியது, வெளிநாடுகளில் உறைந்த நிதி மற்றும் அந்நியச் செலாவணியை அணுகுவதற்கு நாடு போராடுகிறது, இது நாட்டின் வளர்ந்து வரும் இறக்குமதியை நம்பியிருப்பதன் மூலம் அதிகரிக்கிறது.

ஹிஜாப் சரியாக அணியாததால் கைது செய்யப்பட்டு போலீஸ் காவலில் இறந்த 22 வயதான மஹ்சா அமினியின் மரணத்தில் ஈரானியர்கள் கோபத்தில் வெடித்த 2022 க்குப் பிறகு நாடு கண்டிராத மிகப்பெரிய போராட்டங்கள். அந்த எதிர்ப்புகள் வன்முறையில் அடக்கப்பட்டு இறுதியில் கொதித்தெழுந்தன.

ஈரானிய சமூக ஊடகங்கள் கடந்த நாட்களில் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான கோஷங்களை எழுப்பும் போராட்டக்காரர்களின் வீடியோக்களால் நிரம்பியுள்ளன, பாதுகாப்புப் படையினர் மீது கற்களை வீசுகின்றன. தெஹ்ரானில் இருந்து ஒரு வீடியோவில், எதிர்ப்பாளர்கள் கூட்டம் கண்ணீர் புகைக்குண்டுகளை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​மோட்டார் சைக்கிள்களில் பாதுகாப்பு சேவைகளின் வழியைத் தடுக்கும் ஒரு தனி நபர் அமர்ந்திருக்கிறார்.

சீரழிந்து வரும் வாழ்க்கை நிலைமைகளுக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களாக போராட்டங்கள் தொடங்கிய போதிலும், ஈரானியர்களின் குறைகளை தங்கள் நாடு ஆளப்படும் விதத்தில் வெளிப்படுத்தும் வகையில் அவை விரிவடைந்துள்ளன. பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள், கடைக்காரர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் “சர்வாதிகாரிக்கு மரணம்” மற்றும் “பெண், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்” – எதிர்ப்பாளர்களுக்கு சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய முழக்கங்களை கோஷமிடத் தொடங்கியுள்ளனர்.

“இப்போது பல ஆண்டுகளாக, இந்த ஊழல் அரசாங்கத்தின் காரணமாக நாங்கள் மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக எங்கள் வாழ்க்கை முறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம். இது சவப்பெட்டியில் கடைசி ஆணியாக இருந்தது. இந்த ஆட்சியை நாங்கள் விரும்பினோம், இப்போது இந்த ஆட்சி தொடர வழி இல்லை,” என்று அல்போர்ஸ் கூறினார்.

ஈரானிய ஆட்சியின் அஸ்திவாரங்களை உலுக்கிய ஜூனில் இஸ்ரேலுடன் 12 நாள் மிருகத்தனமான போரில் இருந்து இன்னும் அதிர்ச்சியடைந்து, எதிர்ப்புத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தைக்கு அரசாங்கம் இதுவரை அழைப்பு விடுத்துள்ளது. ஈரானின் ஜனாதிபதி, Masoud Pezeshkian, எதிர்ப்பாளர்களின் “நியாயமான கோரிக்கைகளுக்கு” செவிசாய்க்குமாறு அரசாங்கத்திற்கு அறிவுறுத்தினார்.

ஆனால் எதிர்ப்பாளர்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக உள்ளனர், இது அவர்களின் கோரிக்கைகளை ஒத்துழைக்க மற்றும் அரிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் வேகத்தை கொல்லும் முயற்சி என்று நம்புகிறார்கள்.

“ஈரானியர்கள் இந்த அரசாங்கத்தை அல்லது ஆட்சியை நம்புகிறார்கள் என்று நீங்கள் அப்பாவியாக இருக்க வேண்டும்” என்று புனைப்பெயரில் பேசிய போராட்ட இயக்கத்தில் செயலில் உள்ள 19 வயது பல்கலைக்கழக மாணவர் ஃபர்ஹாத் கூறினார்.

அவரும் மற்ற மாணவர்களும் பாதுகாப்புப் படையினர் மாணவர்களின் அடையாள அட்டைகளைப் பறிமுதல் செய்ததையும், சில மாணவர் போராட்டக்காரர்களை தாக்கி கைது செய்ததையும் விவரித்தனர். தெஹ்ரானில் ஒரு எதிர்ப்பாளர் கார்டியனுக்கு ஒரு உலோகத் துகள்களின் படத்தை அனுப்பினார், அதை அவர்கள் பாதுகாப்புப் படையினரால் சுட்டதாகக் கூறினர். எதிர்ப்பாளரின் கூற்றை கார்டியனால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை.

“நிர்வாகம் பேச விரும்பினால், அவர்கள் கண்ணீர் புகை குண்டுகளை வீச மாட்டார்கள், எதிர்ப்பாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த மாட்டார்கள், உரையாடல் என்றால், அவர்கள் 2023 இல் போராட்டக்காரர்களை தூக்கிலிட மாட்டார்கள். அவர்களுடன் பேச எங்களில் எவருக்கும் விருப்பம் இல்லை, முல்லாக்கள் வெளியேற வேண்டும், எங்களுக்கு ஜனநாயகம் வேண்டும்,” என்று ஃபர்ஹாத் மேலும் கூறினார்.

ஈரானிய அரசாங்கம் உள்நாட்டில் எதிர்ப்புகளை சமாளித்தது போல், அது வெளிநாட்டிலிருந்தும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறது.

திங்களன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி, டொனால்ட் டிரம்ப், ஈரானில் மீண்டும் அணுசக்தி நடவடிக்கைகள் இருக்கக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்து, ஈரானை மீண்டும் தாக்கும் யோசனையுடன் உல்லாசமாக இருந்தார் – அங்கு இருந்தால், “நாங்கள் அவர்களை வீழ்த்துவோம்” என்று செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். யுரேனியத்தை செறிவூட்டுவதாக கூறியதை ஈரான் நிராகரித்துள்ளதுடன், அணுசக்தி திட்டம் அமைதியானது என்றும் கூறியுள்ளது.

திங்களன்று, ஈரானிய புரட்சிகர காவலர் படை (IRGC) எந்த “தேசத்துரோகம், அமைதியின்மை” அல்லது பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் என்று ஒரு அறிக்கையில் கூறியது.

“எதிரிகள் அறிவாற்றல் போர், உளவியல் செயல்பாடுகள், பொய்யான கதைகள், பயத்தை தூண்டுதல் மற்றும் அவர்களுக்கு சரணடைவதை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் ஈரானிய சமுதாயத்திற்குள் தேசத்துரோக விதைகளை விதைக்க முயல்கின்றனர்” என்று IRGC கூறியது.

அதிகாரிகளின் மிரட்டல் இருந்தபோதிலும், போராட்டக்காரர்கள் தாங்கள் பயப்படவில்லை என்று கூறினர். தொழிற்சங்கங்களும் விரைவில் வணிகர்களுடன் சேர்ந்து வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்த்தனர். “நேற்று, நாங்கள் சாலைகளை அடைத்து, பாதுகாப்புப் படைகளை முன்னேற விடாமல் தடுத்தோம். மக்கள் சாலைகளில் அமர்ந்து எங்களைக் கொல்லலாம் என்று கோஷமிட்டனர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களைக் கடந்து செல்ல விடமாட்டோம். ஆட்சி மேலும் பலவீனமடையும் வரை நாங்கள் கடைகளைத் திறக்கப் போவதில்லை” என்று அல்போர்ஸ் கூறினார்.