மினசோட்டாவில் வசிக்கும் பிரேசிலியர்கள் புலம்பெயர்ந்தோரை துன்புறுத்துவது பற்றி பன்முகத்தன்மை கொண்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

“ஆபரேஷன் மெட்ரோ சர்ஜ்” தொடங்கி கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மின்னசோட்டா மாநிலத்தில் குடியேற்ற முகவர்களால் 2,400 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டனர். 2025 நவம்பரில் இந்த நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டாலும், ஜனவரி 6 ஆம் தேதி இரண்டாயிரம் முகவர்கள் வருகையும், 8 ஆம் தேதி ரெனி குட் மரணம் அடையும் வரை சர்வதேச விளைவுகளை ஏற்படுத்தவில்லை.

புலம்பெயர்ந்தோரை கைது செய்வதற்கும், நாடு கடத்துவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் முறைகளுக்கு எதிராக குடியேற்ற முகவர்களுக்கும், மக்கள்தொகையின் பகுதிகளுக்கும் இடையிலான மோதல் முன்னெப்போதும் இல்லாத நிலையை எட்டியுள்ளது. டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு எதிராக அமெரிக்க மண்ணில் இராணுவத் துருப்புக்களை நிலைநிறுத்த ஜனாதிபதிக்கு அதிகாரம் வழங்கும் கிளர்ச்சிச் சட்டத்தை செயல்படுத்த அச்சுறுத்தல்.

குடியேற்ற முகவர் செயல்பாடுகள் இரட்டை நகரங்களில் (மினியாபோலிஸ் மற்றும் செயின்ட் பால் பெருநகரப் பகுதி) மற்றும் மாநிலம் முழுவதும் உள்ள பிற நகரங்களில் பல இடங்களில் நடைமுறைகளை மாற்றியுள்ளன.

மினசோட்டாவில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் யார், என்ன நடக்கிறது என்பதனால் யார் அதிகம் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்? மாநிலத்தில் உள்ள பிரேசிலியர்கள், அவர்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள்? மினசோட்டாவில் உள்ள செயிண்ட் பெனடிக்ட் & செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பிரேசிலியன், குடியேறியவர் மற்றும் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியராக, மாநிலத்தில் வசிக்கும் பல்வேறு இனக்குழுக்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகள் பற்றிய வரலாற்றுப் பார்வையை பின்வரும் வரிகளில் கோடிட்டுக் காட்ட விரும்புகிறேன். மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள பிரேசிலியர்களின் மக்கள்தொகையுடன் நான் நடத்திய ஆய்வின் ஆரம்ப முடிவுகளைக் காட்டுங்கள், அவர்களின் சுயவிவரம் இன்னும் அதிகம் அறியப்படவில்லை மற்றும் இரண்டாயிரம் முதல் ஐந்தாயிரம் பேர் வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மினசோட்டாவில் குடியேறியவர்கள்

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் ஒரு பகுதியாக மாறுவதற்கு முன்பு, இப்போது மினசோட்டா என்று அழைக்கப்படும் பிராந்தியத்தில் டகோட்டா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் (இப்பகுதியின் முதல் குடியிருப்பாளர்கள்) மற்றும் ஓஜிப்வே மக்கள், முதலில் அங்கு வடமேற்குப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் வசித்து வந்தனர். மினசோட்டா மாநிலம் அதிகாரப்பூர்வமாக 1858 இல் உருவாக்கப்பட்டது, நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களுக்கும் டகோட்டாவிற்கும் இடையேயான போர், பழங்குடி மக்களை மாநிலத்திலிருந்து வெளியேற்றி இந்திய இடஒதுக்கீடுகளுக்குத் தள்ளியது, பெரிய ஐரோப்பிய குடியேற்றத்திற்கான இடத்தைத் திறந்தது.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் ஸ்காண்டிநேவிய மற்றும் ஜேர்மன் குடியேற்றத்தின் ஆண்டுகள் ஆகும், மாநிலத்தில் 60% க்கும் அதிகமான புலம்பெயர்ந்தோர் இந்த பிராந்தியங்களிலிருந்து வருகிறார்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, மாநிலத்திற்கு குடியேற்றம் பல ஐரோப்பிய குழுக்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, 1920 களில் இருந்து லத்தீன் மக்கள் இருந்தபோதிலும், மெக்சிகோவிலிருந்து கிராமப்புற தொழிலாளர்கள் தலைநகரான செயிண்ட் பாலில் தங்கள் இருப்பை அதிகரித்தனர்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், வியட்நாமில் நடந்த போர், 70 மற்றும் 80 களுக்கு இடையில் மினசோட்டாவிற்கு ஏராளமான ஆசிய ஹ்மாங் இனத்தைச் சேர்ந்த பூர்வீகவாசிகள் வந்தபோது, ​​மிகவும் வலுவான பொதுச் சேவைகள் மற்றும் கத்தோலிக்க சமூக சேவைகள் மற்றும் லூதர் சமூக சேவைகள் போன்ற அமைப்புகளின் தாராளமான உதவியால் ஈர்க்கப்பட்டது. 1990 களில், அதே இழுக்கும் காரணிகள் மற்றொரு போரினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களைக் கொண்டு வந்தன, சோமாலியர்கள், ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில் உள்ள தங்கள் தாயகத்தில் மோதல்களால் தப்பி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர்.

‘மெட்ரோ சர்ஜ்’ நடவடிக்கையால் அதிகம் பாதிக்கப்படுவது யார்?

நவம்பர் 2025 இல், வாஸ்குவேஸ் பெர்டோமோ எதிர் நோயெம் வழக்கில், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் சட்ட ஓட்டை ஒன்றைத் திறந்தது, இதனால் குடிவரவு முகவர்கள் இனம் (இந்த வழக்கில் நிறம் மற்றும் இனம்), வேலைவாய்ப்பு வகை மற்றும் வாய்மொழித் தொடர்புகளில் ஸ்பானிஷ் மொழியைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றை நியாயப்படுத்தலாம். வேலைகள்.

மின்னசோட்டாவில், குடியேற்ற முகவர்களின் உத்தி இந்த பாரபட்சமான முறையைப் பின்பற்றுகிறது என்பது தெளிவாகிறது. அமெரிக்க குடிமக்கள் குடியேற்ற முகவர்களால் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட பல வழக்குகள் உள்ளன, இது இந்த மக்களின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளை தெளிவாக மீறுவதாகும்.

ஜோஸ் ராபர்டோ ரமிரெஸ் (அவரும் அவரது அத்தையும் அவர்கள் குடிமக்கள் என்பதைக் காட்டுவதற்கு முன்பே முகவர்களால் தாக்கப்பட்டனர்), முபாஷிர் காலிஃப் ஹுசென் (சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு குடிமகன்) மற்றும் கேரிசன் கிப்சன் (அமெரிக்காவில் லைபீரிய குடியேறியவர்) போன்ற எடுத்துக்காட்டுகள். ஒரு நாள் கழித்து, அவர் தானாக முன்வந்து குடிவரவு அலுவலகத்தில் தோன்றியபோது) லத்தீன் அல்லது ஆப்பிரிக்க குடியேற்றவாசிகளைப் போல “தோற்றம்” கொண்ட மக்கள் மீது அதிக கவனம் செலுத்துகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

இது இரட்டை நகரங்களின் பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள நகரங்களிலும் உள்ளது. நான் வசிக்கும் 60,000 மக்கள் வசிக்கும் நகரமான Saint Cloud இல், 100க்கும் மேற்பட்ட முகவர்கள் ஜனவரி 12 அன்று நகரின் சோமாலி வணிக மையத்தில் மக்களுடன் மோதினர்.

இது நினைவில் கொள்ளத்தக்கது: மினசோட்டாவில் வசிக்கும் சோமாலியர்களில் 90% க்கும் அதிகமானோர் அமெரிக்க குடிமக்கள்.

குடியேற்ற முகவர்களின் வலுவான இருப்பைக் கொண்ட மற்ற நகரங்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான லத்தீன் மக்கள் (அவற்றில், பல ஆவணமற்றவை) மற்றும் ஹைட்டி மற்றும் சூடான் போன்ற பிற நாடுகளில் இருந்து சிறிய பாக்கெட்டுகள் உள்ளன. இந்த நகரங்களில் பெரும்பாலானவை இறைச்சி பதப்படுத்தும் ஆலைகளைக் கொண்டுள்ளன, இது வரலாற்று ரீதியாக குறைந்த சமூகப் பொருளாதார சக்தி கொண்ட புலம்பெயர்ந்த குழுக்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டு வருகிறது, மேலும் மினசோட்டாவில் மெக்ஸிகோ, ஹோண்டுராஸ், எல் சால்வடார், நிகரகுவா மற்றும் குவாத்தமாலா போன்ற பல நாடுகளில் இருந்து லத்தீன் மக்களை ஈர்க்கிறது.

பிரேசிலிய மற்றும் மினசோட்டா மக்கள் தொகை எப்படி இருக்கிறது?

மினசோட்டாவிற்கு பிரேசிலிய குடியேற்றத்தை கடந்த ஆண்டு ஆராய்ச்சி செய்ய ஆரம்பித்தேன். மாநிலத்தில் பிரேசிலியர்களைப் பற்றிய கல்வி ஆராய்ச்சி எதுவும் இல்லை, மேலும் அமெரிக்காவின் மத்திய மேற்குப் பகுதியில் உள்ள பிரேசிலியர்களைப் பற்றிய சிறிய ஆராய்ச்சியும் இல்லை. எனது ஆரம்ப ஆராய்ச்சி, மாநிலத்தில் 2,000 முதல் 5,000 பிரேசிலியர்களைக் குறிக்கிறது. இந்த கடந்த தசாப்தத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மாநிலத்திற்கு வந்துள்ளனர், ஆனால் இந்த மக்கள்தொகையின் அளவை மதிப்பிடுவது இன்னும் கடினமாக உள்ளது. . எவ்வாறாயினும், பிரேசிலிய தயாரிப்புகளை விற்கும் பிரத்தியேக சந்தைகளையும், பிராந்தியத்தில் ஒரு முக்கியமான லத்தீன் சந்தையில் பிரேசிலிய தயாரிப்புகளின் ஒரு பெரிய பகுதியையும், போர்த்துகீசிய மொழியில் சேவைகளைக் கொண்ட இரண்டு தேவாலயங்களையும் கையாளும் அளவுக்கு இது பெரியது என்பது அறியப்படுகிறது.

இருப்பினும், பொதுவாக லத்தீன் மக்கள் மற்றும் சோமாலியர்களைப் போலல்லாமல், இங்குள்ள பிரேசிலியர்களுக்கு புவியியல் ஒருங்கிணைப்பு இல்லை. அவை முக்கியமாக இரட்டை நகரங்களின் பெருநகரப் பகுதி முழுவதும் பரவியுள்ளன. நான் செய்த முதல் பத்து நேர்காணல்களில் (மே மற்றும் அக்டோபர் 2025 க்கு இடையில்), நேர்காணல் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு பிரேசிலியரும் வெவ்வேறு நகரத்தில் வாழ்ந்தனர், அவர்களில் நான்கு பேர் தங்கள் நகரங்களில் பிரேசிலியர்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருப்பதாகக் கூறினர். ஒரு விதிவிலக்கு பர்ன்ஸ்வில்லே பகுதி, அங்கு கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பிரேசிலியர்கள் (பல ஆவணமற்றவர்கள்) இடம்பெயர்ந்து, முக்கியமாக லத்தீன் சுற்றுப்புறங்களில் வாழ்கின்றனர்.

இந்த புவியியல் சிதறல், ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஆவணப்படுத்தப்படாத பிரேசிலியர்களிடையே நான் கவனித்த பதற்றத்துடன் இணைந்தது, பிரேசிலிய “சமூகத்தின்” அனுபவங்கள் மற்ற லத்தினோக்களின் அனுபவங்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை. இப்பகுதியில் உள்ள பிரேசிலியர்களுக்கு வாட்ஸ்அப் குழுக்கள் மூலம் நான் அனுப்பிய கேள்வித்தாளில் (27 பேரின் வசதியான மாதிரியுடன்), குடியேற்ற முகவர்களின் நடவடிக்கைகள் எப்படி மாறியது என்று கேட்டபோது, ​​22% பேர் எதுவும் மாறவில்லை என்றும், 33% பேர் வாழ்க்கை கொஞ்சம் மாறிவிட்டது என்றும், 44% பேர் ICE காரணமாக தங்கள் நடைமுறைகளை முழுமையாக மாற்றிவிட்டதாகவும் கூறியுள்ளனர்.

வெளிப்படையான பதில்களில், “நான் ஒரு குடிமகன், அதனால் எதுவும் மாறவில்லை” (எதுவும் மாறவில்லை என்று கூறிய ஏழு பேரில் ஆறு பேர் குடியுரிமை அல்லது கிரீன் கார்டு இருப்பதைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்) “நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை, நான் பயப்படுகிறேன், என் மகள் படிக்கவில்லை, என் கணவர் வேலை செய்யவில்லை, நாங்கள் வேறு யாரையும் பார்க்கவில்லை” போன்ற சொற்றொடர்கள் வரை கருத்துகள் பரவின. இது பிரேசிலியப் பெண்மணியிடமிருந்து வந்தது, அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்தாலும், இப்போது தனது பாஸ்போர்ட்டைத் தனது பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு, “குப்பைத் தொட்டியை எடு, காரில் கேஸ் போடுங்கள், ஜிம்மிற்குச் செல்லுங்கள்” என்று கூட செல்ல பயப்படுகிறார். அவர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக வீட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை என்றும், “பால்கனியில் இருக்க பயப்படுகிறேன்” என்றும் மற்றொரு நபர் தெரிவித்தார்.

“எனது சுற்றுப்புறம் அமைதியானது, பெரிய வீடுகள் மற்றும் பெரும்பாலான உரிமையாளர்கள் 60+ வயதுடையவர்கள் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினர், வெள்ளையர்கள்” என்று ஒரு பிரேசிலியன் கூறும்போது, ​​மற்றொருவர் கூறினார்: “அவர்கள் அதிகாலையில் கூட எங்கள் கட்டிடத்தை சுற்றி வளைக்கிறார்கள்”. இரட்டை நகரங்களில் இருந்து 230 மைல்கள் (370 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் வசிக்கும் மற்றொருவர், தான் “சிறிய, ஒரு முறை செயல்பாடுகளை” மட்டுமே பார்த்ததாகக் கூறினார்.

ஆராய்ச்சி இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் ஆரம்ப கேள்வித்தாளை முடித்த 27 பிரேசிலியர்களுக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், இந்த நேரத்தில் அவர்கள் என்ன அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதை விவரிக்கிறது. நடப்பது எதுவுமே சாதாரணமானது அல்ல, மேலும் அறிக்கையிடப்பட்ட அனுபவங்களில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வுகள், குடியேற்ற முகவர்களின் நடவடிக்கைகளின் புவியியல் அமைப்பில் இனரீதியான விவரக்குறிப்பு அடிப்படையிலான பாகுபாடு ஒரு வலுவான செல்வாக்கு செலுத்தும் காரணியாகும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

Pedro AG dos Santos இந்தக் கட்டுரையின் வெளியீட்டின் மூலம் பயனடையக்கூடிய எந்தவொரு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்திடமிருந்தும் ஆலோசனை செய்யவோ, வேலை செய்யவோ, சொந்தமாகப் பங்குகள் பெறவோ அல்லது நிதியுதவி பெறவோ இல்லை மற்றும் அவரது கல்வி நிலைக்கு அப்பால் எந்த தொடர்புடைய உறவுகளையும் வெளியிடவில்லை.